APPROACH TO MIGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque de la migración

Examples of using Approach to migration in English and their translations into Spanish

In 2011, the OHCHR regional office continued to promote a human rights approach to migration through regional forums such as the seminar on the human rights of migrant populations,
En 2011, la oficina regional del ACNUDH continuó promoviendo un enfoque de la migración basado en los derechos humanos mediante foros regionales como el seminario sobre los derechos humanos de las poblaciones migrantes,

Members of Their Families and to take a human rights-based approach to migration.
de sus familiares y que adoptaran una perspectiva de las migraciones basada en los derechos humanos.

will bring about a meaningful paradigm shift in the approach to migration, and will have a significant impact on Mexico and the world.
representará un cambio del paradigma en el abordaje de la migración con impacto significativo en México y el mundo.

Scientific and Cultural Organization, which contribute greatly to a better understanding of a human rights-based approach to migration.
que contribuyeron en gran medida a lograr una mejor comprensión de el enfoque de la migración basado en los derechos humanos.

He also highlighted the importance of a human rights approach to migration, in other words,
También subrayó la importancia de abordar la cuestión de la migración a partir de un enfoque basado en los derechos humanos,

All approaches to migration should include a cultural dimension
Todos los enfoques hacia la migración deben incluir una dimensión cultural

Understand your database footprint and potential approaches to migration.
Comprender la huella de su base de datos y los posibles enfoques para la migración.

subregional frameworks on rights-based approaches to migration;
subregionales existentes en materia de enfoques de la migración basados en los derechos;

Whole-of-government and whole-of-society approaches to migration, including consideration of the role of local authorities,
Los enfoques sobre la migración del conjunto de interlocutores gubernamentales y de la sociedad, que incluyan la consideración

including through mainstreaming human rights approaches to migration.
de la migración internacional, en particular aplicando a la migración criterios basados en los derechos humanos.

OUR APPROACH TO MIGRATIONS We, civil society representatives from the South
NUESTRO ENFOQUE SOBRE LAS MIGRACIONES Como miembros de las sociedades civiles del Sur

only a few States have whole-of-governance approaches to migration and appropriate coordination mechanisms in place.
eran pocos los Estados que habían establecido enfoques de la migración que abarcasen la totalidad del gobierno y que contaran con mecanismos de coordinación adecuados.

ANNEX: APPROACHES TO MIGRATION AND DEVELOPMENT One of the most important features of the Workshop on Migration
APÉNDICE: ESTRATEGIAS SOBRE MIGRACIÓN Y DESARROLLO Una de las características más importantes de el taller sobre migración

General approach to migration and development.
Enfoque general sobre las migraciones y el desarrollo.

Global approach to migration and mobility.
Enfoque Global de la Migración y la Movilidad.

A human rights-based approach to migration 143.
El enfoque de la migración basado en los derechos humanos 162.

Adopt a human rights-based approach to migration.
Adoptar un enfoque basado en los derechos humanos respecto de la migración.

A holistic approach to migration and asylum.
Un planteamiento global para la migración y el asilo.

Uphold the Rights-Based Approach to migration and refugee flows.
Defensa del Enfoque basado en los derechos humanos hacia la migración y los flujos de refugiados.

Any approach to migration must be holistic.
La inmigración debe enfocarse desde una perspectiva holística.