APPROACH TO DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque del desarrollo
• planteamiento del desarrollo
• desarrollo basada
• criterio de desarrollo
• el enfoque de desarrollo
• enfoque de el desarrollo
• aborda el desarrollo
• para enfocar el desarrollo
• perspectiva del desarrollo

Examples of using Approach to development in English and their translations into Spanish

Through the human rights-based approach to development, the rights of indigenous peoples should be recognized
Mediante el enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos, los derechos de los pueblos indígenas deben reconocerse

The human rights approach to development would require the setting up of an appropriate mix of accountability mechanisms.
El enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos supone crear una combinación apropiada de mecanismos de rendición de cuentas.

The“rights”-based approach to development undermines human rights by creating conditionalities to“development”, which is itself a basic human right.
El enfoque del desarrollo basado en los"derechos" debilita los derechos humanos creando limitaciones al"desarrollo", que es en sí un derecho humano fundamental.

The human rights approach to development added a further dimension to development thinking.
El enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos añadió otro aspecto a la filosofía del desarrollo.

Leveraging the comparative advantages of UNDP's approach to development, the organization's comprehensive response will continue to focus on.
Aprovechando las ventajas comparativas del enfoque del desarrollo adoptado por el PNUD, la respuesta amplia del Programa seguirá haciendo hincapié en lo siguiente.

Commissioner for Human Rights: Questionnaire on a human rights-based approach to development in the context of indigenous peoples.
para los Derechos Humanos: Cuestionario sobre un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos en el contexto de las poblaciones indígenas.

They appreciated the organization's issues-(rather then practice-) based approach to development, which would make it a better knowledge manager.
Apreciaron el enfoque del desarrollo centrado en los temas(y no en las prácticas) de la organización, pues con ello lograría ser un mejor gestor de los conocimientos.

Legal empowerment is rooted in a human rights-based approach to development, which recognizes that poverty results from disempowerment,
El empoderamiento jurídico tiene sus raíces en un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos, que reconoce que la pobreza resulta

Emphasis will be placed on adoption of the programme approach to development to ensure the most effective utilization of resources.
Se hará hincapié en la aprobación del enfoque del desarrollo por programas con objeto de garantizar la utilización más eficaz posible de los recursos.

Indian economist Amartya Sen developed an approach to development which focused on individual freedoms rather than national economic results.
el economista indio Amartya Sen desarrolló un enfoque para el desarrollo que se centraba en las libertades individuales en vez de los resultados económicos nacionales.

The Organization's approach to development is a holistic one,
El enfoque del desarrollo de la Organización es global,

A human rights-based approach to development, as defined by the United Nations system,
Un criterio para el desarrollo basado en los derechos humanos, según se define en el sistema de las Naciones Unidas,

a human rights-based approach to development and ensure their dissemination within all agencies;
género y un enfoque de desarrollo basado en los derechos humanos y asegurar su difusión dentro de todos los organismos;

Unless this aspect is attended to, the frequently advocated human rights approach to development will remain ineffective.
Si no se tiene en cuenta este aspecto quedará sin efecto el enfoque de desarrollo basado en los derechos humanos que se promueve con frecuencia.

the United Nations Country Team, and intergovernmental agencies on a human rights-based approach to development.
organismos intergubernamentales en relación con la adopción de un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos.

it implies a human rights approach to development, which is something new.
al suponer un planteamiento del desarrollo basado en los derechos humanos, y esto es algo nuevo.

The need to focus on inequalities, promote a human rights-based approach to development and green-growth policies;
La necesidad de centrarse en la lucha contra las desigualdades y de promover un enfoque de desarrollo basado en los derechos humanos y unas políticas de crecimiento ecológico;

Commitment of the United Nations Human Settlements Programme to the human-rights based approach to development.
Compromiso del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos con el enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos.

The observer also welcomed references to a possible analysis of links between the right-to-development criteria and a human rights-based approach to development.
El observador también acogió con agrado las referencias a un posible análisis de los vínculos entre los criterios relativos al derecho al desarrollo y un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos.

Continuous promotion of a human rights approach to development throughout the United Nations system and other international and regional governmental organizations.
Labor constante de promoción en el sistema de las Naciones Unidas y en otras organizaciones gubernamentales regionales e internacionales de un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos.