MIGRATIONS - traduction en Anglais

• migration
• migrations

Exemples d'utilisation de Migrations en Français et leurs traductions en Anglais

DGM Direction générale des migrations.
DGM General Directorate for Immigration.

La coopération au développement pour lutter contre les(causes des) migrations?
Development cooperation to combat(the causes of) refugee movements?

Il devrait être intéressant de regarder si ces migrations sont liées à des maladies.
It should be interesting to link the migrations with diseases.

Menaces touchant particulièrement les migrations.
Threats connected especially with migrations.

Équipe spéciale chargée d'améliorer les données sur les migrations et les migrants à partir des enquêtes sur les ménages
TASK FORCE ON IMPROVING MIGRATION AND MIGRANT DATA USING HOUSEHOLD SURVEYS

II. Extrême pauvreté, migrations et traite des êtres humains 30- 35 9.
II. EXTREME POVERTY, MIGRATION AND TRAFFIC IN HUMAN BEINGS 30- 35 9.

L'OIM et le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement de 2013.
IOM AND THE UNITED NATIONS HIGH-LEVEL DIALOGUE ON INTERNATIONAL MIGRATION AND DEVELOPMENT IN 2013.

Adoption d'une contribution écrite au dialogue de haut niveau de l'assemblée générale sur les migrations internationales et le développement(suite) cmw/c/4/crp.2/rev.1.
ADOPTION OF A WRITTEN CONTRIBUTION TO THE GENERAL ASSEMBLY'S HIGHLEVEL DIALOGUE ON MIGRATION AND DEVELOPMENT(agenda item 8)(continued) CMW/C/4/CRP.2/Rev.1.

D'autres obstacles semblent présenter moins de résistance aux migrations animales et permettent à une certaine proportion de la population migratrice de les franchir.
Other barriers appear to have less of an impact on migratory animals and allow a certain proportion of the migratory population to cross the barrier.

On observe depuis une dizaine d'années des migrations saisonnières importantes de travailleurs ngöbé vers le Costa Rica pour la récolte du café.
For over a decade there had been considerable seasonal migration of Ngobe workers to Costa Rica for the coffee harvest.

Enfin, nous sommes conscients des difficultés que posent les migrations; toutefois,
Finally, we recognize the challenges posed by migration; however,

Un agent des migrations(qui peut être aussi un juriste compétent)
The assistance of a migration agent(who may also be a qualified lawyer)

J'ai travaillé plusieurs années au bureau des migrations, où je servais d'interprète aux réfugiés de nos anciennes républiques sœurs.
I worked as translator in a migration bureau, interpreting for refugees from ex-USSR republics.

Menaces touchant particulièrement les migrations Il n'y a pas de menace connue différente de celles décrites ci-dessus.
Threat connected especially with migrations There are no known threats different from the ones outlined above.

Menaces touchant particulièrement les migrations- Manque de ressources en nourriture
Threats connected especially with migrations- The lack of food resources

William Lacy Swing, directeur général de l'Organisation internationale pour les migrations, a mis en exergue le rôle des postes dans l'inclusion financière.
International Organization for Migration's Director General William Lacy Swing highlighted the role of Posts in financial inclusion.

Le CDMH s'intéresse particulièrement au patrimoine lié aux migrations et le met en valeur en le présentant à travers des itinéraires spécifiques.
The CDMH has a particular interest in the heritage associated with migration and highlights this aspect by presenting it through specific itineraries.

Au moment des Migrations, Hextor et Héronéus avaient gagné une plus grande popularité
By the time of the Migrations, Hextor and Heironeous had gained greater popularity

Le territoire se trouve également témoin des migrations annuelles de la harde de caribous de la rivière George.
Kuujjuaq also witnesses annual migrations of the George River caribou herd.

Régulation des migrations, prorogations du document FM3,
Regularization of migrants, extensions of the FM3 document,