Exemples d'utilisation de Migrations en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans l'EEE, les plus grandes migrations sont observées entre les centres urbains
L'agenda européen en matière de migration élaboré en mai par la Commission a souligné la nécessité de mettre en place une approche globale de la gestion des migrations.
I den europeiska migrationsagenda som kommissionen lade fram i maj 2015 understryks behovet av en övergripande strategi för hanteringen av migrationsfrågor.Le peuple du Mozambique est un mélange de migrations bantoues de l'Ouest et le nord de l'Afrique.
Folket i Moçambique är en blandning av Bantu migreringar från västra och norra Afrika.Le Conseil a tenu un débat approfondi sur la mise en œuvre de l'approche globale des migrations, qui a été adoptée en décembre 2005.
Rådet förde en utförlig diskussion om genomförandet av den helhetssyn för migrationsområdet som antogs i december 2005.Les demandes de protection internationale ne peuvent pas et ne doivent pas être un moyen de contourner des mesures restrictives à l'encontre des migrations économiques indésirables.
Ansökningar om internationellt skydd kan och får inte vara ett sätt att kringgå restriktiva åtgärder mot oönskad ekonomisk invandring.Il peut se rassembler en grands troupeaux lors des migrations, en particulier là où il y a des baies.
Under flyttningen kan den förekomma i stora grupper, framför allt där tillgången på bär är stor.Il examinera ces problématiques dans leurs corrélations avec les politiques du travail et des migrations au niveau européen
Det kommer att undersöka dessa frågor i samspelet med arbetsmarknads- och migrationspolitiken på europeisk och nationell nivådes systèmes propriétaires et SMTP, et nous faisons des migrations.
bygga broar mellan existerande och SMTP-system och migreringar.institutionnelle de ces pays de gérer l'asile et les migrations.
institutionella kapacitet att hantera asyl- och migrationsfrågor.Le Conseil a tenu un débat approfondi sur la mise en œuvre de l'approche globale des migrations.
Rådet förde en utförlig diskussion om genomförandet av helhetssynen för migrationsområdet.le Comité a déjà élaboré plusieurs avis sur les migrations.
kommittén redan har utarbetat ett antal yttranden om invandring.ont été confrontés aux migrations bantoues.
ställdes inför bantuspråk migreringar.les questions relatives aux migrations.
dess medlemsstater fäster vid migrationsfrågor.jouent un rôle précieux dans la lutte contre les migrations illégales.
är av stort värde i kampen mot olaglig invandring.Compte tenu de l'importance croissante des migrations internationales, cette initiative lui semble tout à fait opportune.
Mot bakgrund av den internationella migrationens ökande betydelse anser kommissionen att initiativet kommer mycket lägligt.Outre, non automatisée migration de messagerie ne fonctionnera pas pour les migrations complètes de IncrediMail pour d'autres applications de messagerie.
Förutom, icke-automatiserad postmigrering kommer inte att fungera för kompletta migreringar från IncrediMail till andra e-postprogram.Ledit agenda, adopté par la Commission en mai 2015, soulignait la nécessité d'une approche globale de la gestion des migrations.
I den europeiska migrationsagenda som kommissionen antog i maj 2015 understryks behovet av en övergripande strategi för hanteringen av migrationsfrågor.Le plan d'action mettra l'accent sur les effets économiques positifs des migrations légales, sur l'amélioration du développement des connaissances et sur les mesures d'insertion des migrants économiques.
Handlingsplanen kommer att fokusera på de positiva ekonomiska verkningarna av laglig invandring, på ökad kunskapsuppbyggnad och på integrationsåtgärder avseende ekonomiska invandrare.La question des migrations et du développement est restée au sommet de l'agenda politique international.
Migrations- och utvecklingsfrågor har fortfarande en framträdande plats på den internationella politiska dagordningen.Taran(Bureau international du travail) met l'accent sur le rôle de plus en plus important que les migrations vont jouer dans l'avenir économique et social de l'Europe.
Patrick Taran( ILO) betonade migrationens ökande roll för Europas ekonomiska och sociala framtid.
