Exemples d'utilisation de Arbitrary character en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
the gravity of the violation of the right to a fair trial is such as to confer on the deprivation of liberty an arbitrary character.
la gravité de la violation du droit à un juste procès est telle qu'elle confère à la décision de privation de liberté un caractère arbitraire.Political Rights, of such gravity that it confers on the deprivation of liberty of the abovementioned persons an arbitrary character.
politiques d'une gravité telle qu'elle confère à la privation de liberté des personnes précitées un caractère arbitraire.in this case against a minor, are of such gravity as to give his deprivation of liberty an arbitrary character.
sont d'une gravité telle qu'elles donnent à la privation de liberté un caractère arbitraire.Political Rights, in this case is of such gravity as to give the deprivation of liberty of the applicants an arbitrary character.
est dans la présente affaire d'une gravité telle qu'elle confère à la privation de liberté des requérants un caractère arbitraire.Form of Detention or Imprisonment of such gravity that they confer upon the deprivation of liberty an arbitrary character.
d'emprisonnement d'une gravité telle qu'elles confèrent à cette privation de liberté un caractère arbitraire.guaranteeing the right to fair trial, and that the violation is of such gravity that it confers on the deprivation of freedom an arbitrary character.
qui garantissent le droit à un procès équitable, et que la violation est d'une telle gravité qu'elle confère à la privation de liberté un caractère arbitraire.click on the'Arbitrary characters' option on the top toolbar.
cliquez sur l'option'Caractères arbitraires' dans la barre d'outils supérieure.places arbitrary characters into the input buffer when displaying certain crafted escape sequences CVE-2008-2383.
le système X Window, met des caractères arbitraires dans le tampon d'entrée lors de l'affichage de certaines séquences d'échappement CVE-2008-2383.Regarding their arbitrary or not arbitrary character.
This confirms the arbitrary character of his detention under category III.
Cela confirme le caractère arbitraire de la détention, qui relève aussi de la catégorie III.Source's contention regarding the arbitrary character of Mr. Ganesharatnam's detention.
Affirmations de la source concernant le caractère arbitraire de la détention de M. Ganesharatnam.Source's contention regarding the arbitrary character of Mr. Alufisha's detention.
Arguments de la source concernant le caractère arbitraire de la détention de M. Alufisha.Source's contention regarding the arbitrary character of the deprivation of liberty.
Les arguments de la source concernant le caractère arbitraire de la privation de liberté.Source's contention regarding the arbitrary character of the deprivation of liberty.
Allégations de la source concernant le caractère arbitraire de la privation de liberté.According to the source, his continued detention is of an arbitrary character.
Selon la source, la détention dont il continue de faire l'objet revêt un caractère arbitraire.The source's contention regarding the alleged arbitrary character of Mr. Soltani's detention.
According to the source, Mr. Thourvenaut's continued detention is of an arbitrary character.
Selon la source, la détention dont M. Thourvenaut continue de faire l'objet revêt un caractère arbitraire.The violation is of such gravity as to confer an arbitrary character to his continued detention.
La violation est d'une gravité telle qu'elle confère un caractère arbitraire au maintien du docteur Abdel Malek en détention.The violation is of such gravity as to confer an arbitrary character to his continued detention.
Cette violation est d'une gravité telle qu'elle confère un caractère arbitraire à la détention prolongée de M. Atkinson.Fair trial of such gravity that they confer on the deprivation of liberty an arbitrary character.
Dans le cas de Muhammad Abd-al-Halim Muhammad Rajoub- constituent une violation du droit à un procès équitable d'une gravité telle qu'elles confèrent à la privation de liberté un caractère arbitraire.
