ARBITRARY CHARACTER IN SPANISH TRANSLATION

• carácter arbitrario

Examples of using Arbitrary character in English and their translations into Spanish

of such gravity as to give the deprivation of liberty an arbitrary character.
Políticos de una gravedad tal que confiere a la privación de libertad carácter de arbitraria.

19 to 23 constitute violations of the rules of due process which are of such gravity as to confer on the deprivation of liberty an arbitrary character and therefore decides that it cannot grant the request for reconsideration submitted by the Government of Colombia.
a juicio del Grupo, violaciones a las normas del debido proceso de una gravedad tal, que confieren a la privación de libertad el carácter de arbitraria, motivo por el cual decide que no procede acoger el recurso de reposición presentado por el Gobierno de Colombia.

the authority given to the Executive power, by law, to place a person in administrative detention for a six-month period which may be renewed indefinitely, the only alternative given by the authorities in the case under consideration being that Mr. Ashquar leaves the country for three years, constitutes in itself an abuse of power conferring on the detention an arbitrary character.
la autoridad otorgada por ley a el poder ejecutivo para colocar a una persona en detención administrativa durante un período de seis meses renovable indefinidamente constituye en sí misma un abuso de poder que confiere a la detención el carácter de arbitraria, pues en el caso examinado la única alternativa que dan las autoridades a el Sr. Ashquar es salir de el país por tres años.

is of such gravity as to give the case of Dr. Morsi and his advisors an arbitrary character.
es de una gravedad tal que confiere a el caso de el Dr. Morsi y sus asesores carácter arbitrario.

has the same arbitrary character as the deprivation of liberty.
adolece de el mismo carácter arbitrario que la privación de libertad.

Irc-- allows remote to send arbitrary characters to local terminal.
Irc-- permite enviar caracteres arbitraros a los terminales locales.

Use the wildcard character'*' to match zero or more arbitrary characters.
Usa el carácter comodín"*" para buscar coincidencias con cero o más caracteres arbitrarios.

to specify argument values containing arbitrary characters.
para especificar valores de argumento que contienen caracteres arbitrarios.

Hydraq is registered as the system service RaS[four arbitrary characters].
Está registrado como el servicio RaS[cuatro caracteres arbitrarios] del sistema.

click on the'Arbitrary characters' option on the top toolbar.
haga clic en la opción"Caracteres arbitrarios" en la barra de herramientas superior.

Regarding their arbitrary or not arbitrary character.
Decisión respecto de su carácter arbitrario o no arbitrario.

Regarding their arbitrary or not arbitrary character.
Decision acerca de su caracter arbitrario o no arbitrario.

This confirms the arbitrary character of his detention under category III.
Esto confirma el carácter arbitrario de su detención de conformidad con la categoría III.

The arbitrary character of this measure is evident.
Es evidente la arbitrariedad de esta medida.

Source's contention as to the alleged arbitrary character of house arrest.
Alegaciones de la fuente acerca del carácter presuntamente arbitrario del arresto domiciliario.

Source's contention regarding the arbitrary character of the deprivation of liberty.
Alegación de la fuente respecto del carácter arbitrario de la privación de libertad.

Source's contention regarding the arbitrary character of Mr. Ganesharatnam's detention.
Opinión de la fuente sobre el carácter arbitrario del Sr. Ganesharatnam.

his continued detention is of an arbitrary character.
su detención tiene carácter arbitrario.

Mr. Thourvenaut's continued detention is of an arbitrary character.
la detención del Sr. Thourvenaut tiene carácter arbitrario.

Source's contention regarding the allegedly arbitrary character of deprivation of liberty.
Argumentos de la fuente sobre la presunta arbitrariedad de la privación de libertad.