Exemples d'utilisation de Arbitrary code en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
A buffer overflow vulnerability in subtitle handling allows an attacker to execute arbitrary code through the opening of a maliciously crafted MicroDVD,
potentially execute arbitrary code.
éventuellement exécuter du code arbitraire.allowing an attacker to execute arbitrary code by controlling the arguments to a replaceChild() call.
permettant à un attaquant d'exécuter du code arbitraire en contrôlant les arguments vers un appel replaceChild.was insufficient to protect from arbitrary code execution in some environments.
était insuffisant pour protéger Poppler before 0.10.6, and other products allows remote attackers to execute arbitrary code via a crafted PDF file.
d'autres produits permet aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier PDF contrefait.Poppler before 0.10.6, and other products allow remote attackers to execute arbitrary code via a crafted PDF file.
d'autres produits permettent aux attaquants distants d'exécuter du code arbitraire à l'aide d'un fichier PDF contrefait.disclosure of sensitive information from process memory or the execution of arbitrary code if a malformed image file(usually embedded in a PDF document) is opened.
à la divulgation d'informations sensibles de la mémoire du processus ou à l'exécution de code arbitraire, si un fichier image mal formé(généralement embarqué dans un document PDF) est ouvert.denial-of-service or execution of arbitrary code.
déni de service ou exécution de code arbitraire.which may lead to denial of service or the execution of arbitrary code if a user is tricked into opening a malformed PDF document.
qui pourraient conduire à un déni de service ou l'exécution de code arbitraire si un utilisateur est piégé dans l'ouverture d'un document PDF contrefait.other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, information disclosure
d'autres erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire, la divulgation d'informationsother implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, cross-site scripting,
autres erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire, une vulnérabilité de script intersite,the execution of arbitrary code, denial of service,
l'exécution de code arbitraire, un déni de service,which could result in denial of service or the execution of arbitrary code.
ce qui pourrait avoir pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code arbitraire.other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or denial of service.
d'autres erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire ou à un déni de service.buffer overflows may lead to the execution of arbitrary code or denial of service.
dépassements de tampon pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire ou à un déni de service.other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, denial of service,
d'autres erreurs d'implémentation pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire, à un déni de service,execute arbitrary code on the host with the privileges of the hosting QEMU process
exécuter du code arbitraire sur l'hôte avec les privilèges could be coerced into executing arbitrary code via a buffer overflow when an XSL style sheet file with a long XSLT"transformation match" condition triggered a large number of steps.
pouvait être contrainte à l'exécution de code arbitraire via un débordement An integer underflow in the exif_entry_get_value function can cause a heap overflow and potentially arbitrary code execution while formatting an EXIF tag,
Un dépassement d'entier par le bas dans la fonction exif_entry_get_value peut provoquer un dépassement execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.
exécuter du code arbitraire avec les privilèges de l'utilisateur qui exécute l'application.
