Examples of using Arbitrary code in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remote exploitation of an integer underflow vulnerability allows attackers to execute arbitrary code with the privileges of the logged-in user.
Удаленное использование отрицательного переполнения целых чисел позволяет злоумышленникам выполнять произвольный код с правами вошедшего пользователя.A buffer overflow in parsing the printer setup information in ODF documents may result in the execution of arbitrary code.
Переполнение буфера в potentially execute arbitrary code.
потенциально выполнить произвольный код.A buffer overflow and an integer overflow in parsing Microsoft Word documents may result in the execution of arbitrary code.
Переполнение буфера и динамической памяти в allowing remote attackers to execute arbitrary code via a specially crafted. flac file.
c позволяет удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью специально сформированного файла. flac.Cyrille Chatras discovered that an OOB memory write when using multiboot could result in the execution of arbitrary code.
Сирил Чатрас обнаружил, что запись за пределами выделенного буфера памяти в ходе использования мультизагрузки может приводить к выполнению произвольного кода.allowing remote attackers to execute arbitrary code via a specially crafted. flac file.
c позволяет удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью специально сформированного файла. flac.resulting in the potential execution of arbitrary code.
которое приводит к выполнению произвольного кода.potentially execute arbitrary code.
потенциальное выполнение произвольного кода.execute arbitrary code.
привести к выполнению произвольного кода.Florian Weimer discovered an integer overflow in parsing CPIO headers which might result in the execution of arbitrary code.
Флориан Ваймер обнаружил переполнение буфера, возникающее при грамматическом разборе заголовков CPIO, которое может приводить к выполнению произвольного кода.execute arbitrary code.
потенциальному выполнению произвольного кода.possibly execute arbitrary code.
возможного выполнения произвольного кода.A malicious server could use this to execute arbitrary code or perform denial of service.
Злоумышленник с серверной стороны может использовать эту уязвимость для выполнения произвольного кода или вызова отказа в обслуживании.A remote attacker could use a specially-crafted payload to execute arbitrary code on the puppet master.
Удаленный атакующий может использовать специально подготовленные данные для выполнения произвольного кода на главном сервере puppet.This could be exploited by a remote attacker to cause arbitrary code to be executed on the user's machine.
Данная уязвимость может использоваться удаленным злоумышленником для выполнения произвольного кода на машине пользователя.this may result in arbitrary code execution when a victim is tricked into processing a malicious tex-file or this is done in an automated fashion.
это может приводить к выполнению произвольного кода, когда жертва запрашивает обработку некорректного tex- файла, либо этот запрос выполняется автоматически.An attacker can abuse this behaviour to execute arbitrary code via crafted localization files and triggering calls to_cupsLangprintf.
Злоумышленник может использовать это поведение для выполнения произвольного кода при помощи специально сформированных файлов локализации и совершения вызовов функции_ cupsLangprintf.An attacker can use this to execute arbitrary code on the system running memcached on etch with root privileges.
Злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода в системе, на которой запущена memcached в etch с правами суперпользователя.An attacker could potentially use this crash to run arbitrary code on a victim's computer.
Злоумышленник потенциально может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода на компьютере жертвы.
