ARCHIVES AND DOCUMENTS - traduction en Français

• archives et documents

Exemples d'utilisation de Archives and documents en Anglais et leurs traductions en Français

To advance coordination and common policies in the field of archives and document management.
Faire progresser la coordination et l'élaboration de politiques communes dans le domaine de la gestion des archives et de la documentation.

Inviolability of archives and documents.
Inviolabilité des archives et documents.

The fire destroyed most of the archives and documents of the club.
Le feu a détruit la plupart des archives et documents du club.

The Unit would establish and manage the Mission's electronic archives and documents reproduction.
Le Groupe mettrait en place et gérerait les archives électroniques de la Mission et la reproduction des documents.

consular agents, premises, archives and documents.
locaux, archives et documents diplomatiques ou consulaires.

premises, archives and documents;
locaux, archives et documents diplomatiques ou consulaires;

Its premises, archives and documents are inviolable
Les locaux, archives et documents du Tribunal sont inviolables

The archives and documents of the Tribunal shall be inviolable at all times and wherever they may be located.
Les archives et documents du Tribunal sont inviolables en toute circonstance où qu'ils se trouvent.

premises, archives and documents” art. 50 c.
locaux, archives et documents diplomatiques ou consulaires"article 50 c.

However, significant obstacles remain in relation to access to some key archives and documents for ongoing trials
Toutefois, il reste à surmonter des obstacles importants pour consulter certaines archives et certains documents essentiels pour les procès en cours

The United Nations Office at Geneva has set up a strategic heritage plan which includes the safeguarding of the archives and documents in standard-compliant storage conditions.
L'Office des Nations Unies à Genève a mis au point un plan stratégique patrimonial qui consiste notamment à préserver archives et documents dans des conditions conformes aux normes.

As to paragraph 1(e)(inviolability of diplomatic agents, archives and documents), the question is why this particular non-peremptory exception is included, but not others.
En ce qui concerne l'alinéa e du paragraphe 1(Inviolabilité des agents, locaux, archives et documents diplomatiques ou consulaires), on peut se demander pourquoi cette exception non impérative particulière est incluse mais pas les autres.

the main model was still the biography, because the archives and documents of the psychoanalytical movement were still in the hand of Freud's heirs.
situation du mouvement psychanalytique qui est encore, du point de vue des archives, des documents et des sources, sous la domination des héritiers de Freud.

The premises of the Organization, and also its archives and documents, including official correspondence,
Les locaux de l'organisation ainsi que ses archives et documents, y compris la correspondance officielle,

It is crucial that States cooperate with requests for access to archives and documents, in securing the appearance in court of prosecution witnesses
Il est crucial que les États coopèrent afin de répondre aux demandes d'accès aux archives et documents, de veiller à la comparution des témoins à charge devant le tribunal

premises, archives and documents" are not affected by countermeasures.
concernant l'<<inviolabilité des agents, locaux, archives et documents diplomatiques ou consulaires.

As part of its work collecting and archives and documents and making them available to the public, the Memorial continues
Dans le droit fil de son travail de collecte d'archives et de diffusion des documents, le Mémorial continue de recueillir de nouveaux témoignages,

Noting that diplomatic and consular missions may maintain archives and documents in various forms,
Notant que les archives et documents conservés par les missions diplomatiques et consulaires, tout comme la correspondance officielle,

and"> the"inviolability of the consular premises, archives and documents", enshrined in the Vienna Convention on Consular Relations 1963.
inviolabilité des locaux, archives et documents consulaires >> énoncés dans la Convention de Vienne sur les relations consulaires 1963.

its premises, archives and documents are inviolable
ses locaux, ses archives et ses documents sont inviolables