Exemples d'utilisation de Objets et documents en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Objets et documents historiques ont été numérisés totalisant plus de 100 000 images 200 000.
Objets et documents historiques ont été numérisés totalisant plus de 100 000 images 200 000.
Historical objects and documents digitized, generating more.Écran tactile de 12,2''à haute définition avec accès direct aux objets et documents affichés.
Inch full HD touchscreen with direct access to object or document being viewed.Les quelque 600 objets et documents originaux, souvent inédits,
La plupart des quelque 1000 objets et documents exposés sont les dons de la population locale.
Most of the 1,000 or so objects and documents on display were donated by the local population.Ouverture au public de la collection Les objets et documents sont répertoriés numériquement dans une base de données automatisée Adlib.
Access to the collection The objects and documents are digitally described in a comouterised database Adlib.Les objets et documents retirés de la circulation sont confisqués sans considération de leur rapport avec l'affaire en question.
Objects and documents removed from circulation may be subject to impounding irrespective of their relevance to the case.Les objets et documents dont la possession est interdite doivent être saisis, quel que soit leur lien avec l'affaire.
Objects and documents that are prohibited by law are subject to requisition regardless of whether they are related to the case.À travers une multitude d'objets et documents d'époque, le MNHA vous proposons de découvrir quelques aspects que prit le conflit Est-Ouest au Luxembourg.
Through many contemporary objects and documents, the MNHA gives a glimpse of some aspects of the East-West conflict in Luxembourg.Une collection de plus de 70 000 objets et documents du monde entier y sont réunis pour raconter l'histoire de la Première Guerre mondiale.
A collection of more than 70 000 and documents from all over the world are presented to tell the story of World War I.Des objets et documents audiovisuels racontent le quotidien de la communauté professionnelle de la tapisserie d'Aubusson- des filateurs aux restaurateurs- maintenue complète depuis six siècles.
Objects and audio-visual documents tell the six centuries old story of the local professional community(from the spinners to restorers) C'est plus de 1000m² d'expositions qui rassemblent de nombreux objets et documents autour de la vie de l'artiste qui est présentée dans quatre thèmes principaux.
It is more than a 1 000 m2 la 1ère Guerre Mondiale, une quarantaine d'objets et documents français et allemands, datant de 1914 à 1918 seront exposés.
of the end of the 1st World war, about forty objects and French une collection unique de pièces, objets et documents originaux de cet architecte universel de génie.
a unique collection of pieces, objects and original documents by the brilliant, world-renowned architect.l'agent d'instruction ne doit, au cours de la perquisition, saisir que les objets et documents qui ont un lien supposé avec l'affaire.
in the course of the search the investigator must retrieve only objects and documents which may be related to the case.à sa correspondance ainsi qu'aux objets et documents en sa possession.
their correspondence, de nombreux objets et documents liés à Washington et la collection privée de la loge Alexandria-Washington no 22 étant exposés pour l'occasion.
Le transport desdits objets et documents dans un colis avec d'autres articles peut être autorisé à condition qu'ils n'aient pas,
The transport of such articles and documents in a package with other items may be permitted provided that there is no interaction between themLes membres du Service d'enquêtes sont compétents pour effectuer des recherches dans les lieux où les membres du personnel d'un service de police exercent leurs fonctions et y saisir tous les objets et documents utiles à l'enquête.
The Investigation Department is competent to conduct inquiries in places where the members of a police service work reproductions, objets et documents historiques et visible durant toute la saison d'été,
reproductions, objects and historic documents, which will be visible during all the summer season,
