Exemples d'utilisation de Are a bunch en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
But they're a bunch of dorks.
That we are a bunch of helpless jackasses?
Que nous sommes une bande de bons à rien?The people here are a bunch of.
You're a bunch of wankies every last one of you.
Vous êtes une bande de branleurs, tous autant que vous They're a bunch of losers.
C'est une bande de crétins.We're a bunch of lonely misfit toys that the Warehouse collects.
Nous sommes une bande de jouets solitaires et dépareillés que l'Entrepôt a rassemblés.It's just these kids are a bunch of stuck-up jerks.
C'est juste que les autres sont un tas de riches connards.These Death Corps guys are a bunch of rats.
Ces Death Corps sont une bande de rats.You're a bunch of fuckers.
Vous êtes une bande de couilles molles.They're a bunch of dentists.
C'est une bande de dentistes.These people are a bunch of screaming squirrels.
Ces gens sont une bande de ratons glapisseurs.It means"you're a bunch of pathetic idiots" in Hmong.
Cela signifie"vous êtes une bande d'idiots pathétiques" en Hmong.They're a bunch of geeks and losers.
C'est une bande de tarés et de losers.You're a bunch of hypocrites.
Vous êtes une bande d'hypocrites.They're a bunch of raggedy-ass gang-bangers!
C'est une bande d'imbéciles disparates!You guys are a bunch of pussies.
Vous êtes une bande de lopettes.Cause we're a bunch of bitches, man.
On est une bande de pissous.You're a bunch of phonies!
Vous êtes une bande de fumistes!They're a bunch of jerks.
C'est une bande d'abrutis.You're a bunch of goddamn pussies.
Vous êtes une bande de femmelettes.
