Exemples d'utilisation de Are coded en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
WILL Core modules are coded in C++ and they are compiled to ASM. JS(subset of Javascript) using Emscripten.
Les modules de base de WILL sont codés en C++ et accurate transactions are coded appropriately.
Now our above-mentioned examples are coded in a such a way that they will fail silently rather than try to offer the incompatible data.
Maintenant nos exemples mentionnés ci-dessus sont codés de telle manière qu'ils vont échouer silencieusement plutôt que d'essayer d'offrir les données incompatibles.Several rules of consistency are in place to ensure that if some fields are coded, all related fields are also coded.
all migrants who arrived as children(i.e. younger than 15 years) are coded as family migrants.
tous les migrants arrivés pendant leur enfance(moins de 15 ans) sont codés comme des migrants familiaux.Because the parts of an image are coded horizontally, there appear the so feared faded lines in wrong colour.
Parce que l'image sera codée dans le sens horizontal, l'aberration chromatique redouté semblent All of the specimens are coded according to places and dates of collection,
Tous les spécimens sont codifiés selon les lieux et dates de cueillette,the rhythmic figures are coded in a repertoire of original symbols introduced into the score.
les figures rythmiques sont codifiées dans un répertoire de symboles originaux mis à l'oeuvre dans la partition.Where possible, these records are coded to the appropriate post office
Dans la mesure du possible, ces enregistrements doivent être codés selon le bureau de posteA for example) are coded with short signals 1
cependant les caractères courant sont codé avec des signaux simples 1A common additional requirement for traceable funds is that the funds are not co- mingled in government accounts, but are coded separately as donor funds.
Autre exigence supplémentaire courante, les fonds traçables ne doivent pas Texts and frozen tables are coded as HTML; they can be post-processed with e.g. MS-Word 97.
Other breeds which are coded by CAAB/ NAAB may not be recognized under the APA as true breeds.
Il se peut que d'autres races codées par l' ACEB et la NAAB ne soient pas reconnues comme des races authentiques aux termes de la LGA.The resolution is the number of bits on which the values are coded, that is the number of different values that a sample can have.
La résolution est le nombre de bits sur lequel on code les valeurs, c'est-à-dire le nombre de valeurs différentes que peut prendre un échantillon.They are printed in white MARCONI and are coded F9 SX 49788,
Elles sont imprimées en blanc MARCONI, codées F9 SX 49788,Some older 3.3 V AGP graphics cards are coded like 1.5 V AGP graphics cards.
Certaines cartes graphiques AGP 3,3 V plus anciennes ont été codées comme des cartes graphiques AGP 1,5 V.help identify problem areas, if repairs are coded as they occur, to point out recurring component failure.
pour signaler la nécessité de réparation, des codes seraient émis, permettant de souligner les défaillances de composantes à répétition.that within the architecture of the great cities are coded references to the system.
il y a des références codées à ce système.The HBGRD should provide to researchers human biological materials and data that are coded or anonymised.
La BGH devrait communiquer aux chercheurs des matériels biologiques humains et des données qui ont été codés ou anonymisés.Blood and tissue samples are collected by the provincial biobanks on a regular basis and are coded, classified and stored.
Les échantillons sanguins et de tissus 
