AREAS COVERED BY THE OPTIONAL PROTOCOL - traduction en Français

• domaines visés par le protocole facultatif
• domaines couverts par le protocole facultatif

Exemples d'utilisation de Areas covered by the optional protocol en Anglais et leurs traductions en Français

nongovernmental organizations concerning the implementation of awareness raising campaigns on all areas covered by the Optional Protocol.
à coopérer avec les organisations internationales et les ONG en vue de la réalisation de campagnes de sensibilisation à tous les domaines couverts par le Protocole.

for the purpose of more effective prevention in the areas covered by the Optional Protocol, technical assistance from the United Nations Children's Fund
d'assurer une prévention plus efficace dans les domaines visés dans le Protocole, l'assistance technique de l'UNICEF et d'autres organisations

covering all areas covered by the Optional Protocol;
couvrant l'ensemble des domaines visés par le Protocole facultatif;

the public at large, and to provide adequate training in all areas covered by the Optional Protocol.
le grand public au Protocole facultatif et pour dispenser une formation adéquate dans tous les domaines visés par le Protocole.

use the results for further strategy and policy development in all areas covered by the Optional Protocol.
l'évaluation périodiques des mesures prises et en exploite les résultats pour développer plus avant les stratégies et politiques dans tous les domaines visés par le Protocole facultatif.

which, while relating to the areas covered by the Optional Protocol, did not seem to address them specifically.
bien que portant sur les domaines couverts par le Protocole facultatif, ne semblent pas y apporter de réponses spécifiques.

process involving communities and other stakeholders on all areas covered by the Optional Protocol.
d'autres parties prenantes et portant sur tous les domaines visés par le Protocole facultatif.

process involving communities and other stakeholders on all areas covered by the Optional Protocol.
d'autres parties prenantes et portant sur tous les domaines visés par le Protocole facultatif.

process involving communities and other stakeholders on all areas covered by the Optional Protocol.
d'autres parties prenantes et portant sur tous les domaines visés par le Protocole facultatif.

do not include all areas covered by the Optional Protocol.
ne portent pas sur l'ensemble des domaines couverts par le Protocole facultatif.

activities in all the areas covered by the Optional Protocol, the definitions used therein
lorsqu'il élabore des programmes et des activités dans tous les domaines visés par le Protocole facultatif, les définitions qui figurent dans cet instrument

the lack of research on the areas covered by the Optional Protocol.
de travaux de recherche portant sur les domaines couverts par le Protocole facultatif.

expresses concern that data collection and analysis of areas covered by the Optional protocol are inadequate,
le Comité craint que la collecte de données et l'analyse des domaines visés par le Protocole facultatif ne soient insuffisantes,

the Committee is however concerned that the Plan does not include all areas covered by the Optional Protocol.
le Comité regrette que le plan d'action ne concerne pas tous les domaines visés par le Protocole facultatif.

do not include all areas covered by the Optional Protocol.
ne portent pas sur l'ensemble des domaines couverts par le Protocole facultatif.

impact assessment of all the areas covered by the Optional Protocol, in cooperation with non-governmental organizations NGOs.
d'évaluation de l'impact de tous les domaines couverts par le Protocole facultatif, en coopération avec des organisations non gouvernementales.

do not include all areas covered by the Optional Protocol.
n'englobent pas tous les domaines visés par le Protocole facultatif.

policy development an implementation in the areas covered by the Optional Protocol and that be provided with sufficient human
la mise en œuvre de stratégies et de politiques dans les domaines couverts par le Protocole facultatif et qu'il soit doté des ressources humaines

do not include all areas covered by the Optional Protocol.
n'englobent pas tous les domaines visés par le Protocole facultatif.

policies and programmes for all the areas covered by the Optional Protocol.
des programmes dans l'ensemble des domaines visés par le Protocole facultatif.