ARTICLES OF THE OPTIONAL PROTOCOL - traduction en Français

• articles du protocole facultatif
• article du protocole facultatif

Exemples d'utilisation de Articles of the optional protocol en Anglais et leurs traductions en Français

should be held in accordance with the articles of the Optional Protocol that deal with elections,
doivent se dérouler conformément aux dispositions des articles du Protocole facultatif qui traitent des élections,

those delegations would reserve their right to reopen consideration of other articles of the optional protocol, such as the definition of the sale of children for the purpose of international crimes.
les délégations des pays mentionnés se réservaient le droit de rouvrir l'examen d'autres articles du protocole facultatif, notamment la définition de la vente d'enfants dans l'optique des délits internationaux.

drafting of various articles of the optional protocol during the second week of the session,
la rédaction de différents articles du protocole facultatif pendant la deuxième semaine de la session,

as well as to specify which articles of the Optional Protocol to the Covenant regulate the issue of submission by the Committee of the confidential information directly to the individuals
confidentiels sur les plaintes, et d'indiquer quels articles du Protocole facultatif se rapportant au Pacte régissent la transmission directe par le Comité de renseignements confidentiels à des particuliers

Article of the Optional Protocol: 5, paragraph 2 b.
Article du Protocole facultatif: 5(2) b.

Article of the Optional Protocol: 5 para. 2 b.
Article du Protocole facultatif: 5 par. 2 b.

Article of the Optional Protocol.
Article(s) du Protocole facultatif.

Article of the Optional Protocol: Article 5, paragraph 1.
Article du Protocole facultatif: 5 par. 1.

Article of the Optional Protocol: 5, paragraph 2 b.
Article du Protocole facultatif: 5 par. 2 b.

Article of the Optional Protocol.
Article du Protocole facultatif.

Article of the Optional Protocol: Article 5 para. 2 b.
Article du Protocole facultatif: 5 par. 2 b.

Article of the Optional Protocol: Article 5 para. 2 b.
Article du Protocole facultatif: 5, paragraphe 2 b.

Article of the Optional Protocol: None.
Article du Protocole facultatif: Néant.

Article of the Optional Protocols.
Article du Protocole facultatif.

Article of the Optional Protocol: 5, paragraph 2(a) and b.
Article du Protocole facultatif: 5,(par. 2 a) et b.

Article of the Optional Protocol: 5, paragraphs 2(a) and b.
Article du Protocole facultatif: 5(par. 2 a) et b.

The Irish Government do not have any comments to make concerning this article of the Optional Protocol.
Le Gouvernement irlandais n'a aucun commentaire à formuler quant à cet article du Protocole facultatif.

had even been the subject of a reservation by Spain on the grounds of that article of the Optional Protocol.
l'Espagne a même formulé une réserve concernant cet article du Protocole facultatif.

The Australian Government is satisfied that this report demonstrates that Australia has fully implemented its obligations under each article of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
Le Gouvernement australien se félicite de ce que le présent rapport montre bien que l'Australie a donné pleinement suite aux obligations qui lui incombent en vertu de chacun des articles du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

Articles of the Optional Protocol: 1.
Articles du Protocole facultatif: 1er.