AS A PRACTICAL GUIDE - traduction en Français

• de guide pratique

Exemples d'utilisation de As a practical guide en Anglais et leurs traductions en Français

police-contributing countries in the training of their peacekeeping personnel, and as a practical guide to the wide range of gender-sensitive issues in peacekeeping operations.
de personnel de police pour former leur personnel, ainsi que comme guide pratique pour toute la gamme des questions sexospécifiques qui se posent dans les missions.

Folder detailing the different stages of the wine tasting class that you can use as a practical guide.
Dossier explicatif du cours de dégustation qui vous servira de guide pratique.

A declaration could serve as a practical guide to States in solving problems relating to the nationality of natural persons arising from the succession of States.
Une déclaration pourrait servir aux États de guide pratique pour résoudre les problèmes liés à la nationalité des personnes physiques en cas de succession d'États.

As an interim measure, it would be fitting to adopt the draft articles as a practical guide, approved by the General Assembly in a corresponding resolution.
En attendant, il serait bon, par la voie d'une résolution de l'Assemblée générale, d'adopter le projet d'articles afin qu'il serve de guide pratique à cet effet.

The DCP must produce a planning document that is designed as a practical guide for implementation, is updated each year,
Le PDC doit produire un document de planification prenant la forme d'un guide pratique de mise en œuvre et le mettre à

Implementation which will serve as a practical guide to government officials,
destiné à servir de guide pratique aux responsables gouvernementaux,

We sincerely hope that this will serve as a practical guide for Member States regarding,
Nous espérons sincèrement que cela servira de guide pratique aux États Membres en ce qui concerne,

developing countries and serve as a practical guide on the opportunities and modalities for future partnerships.
les pays en développement, et servira de guide pratique sur les possibilités et les modalités de collaborations futures.

the Vienna Declaration and Programme of Action should increasingly serve as a practical guide for the lives of individuals and communities.
le Programme d'action de Vienne doivent de plus en plus servir de guide pratique dans la vie des particuliers et des collectivités.

The draft"capstone doctrine" prepared by DPKO to serve as a practical guide for peacekeeping should focus on planning
Le projet de doctrine fondamentale, élaboré par le Département des opérations de maintien de la paix(DPKO) pour servir de guide pratique au personnel des opérations de maintien de la paix,

The inventory is intended to serve as a practical guide to the work of the United Nations system for the promotion of the rule of law at the national
Cet inventaire doit servir de guide pratique au système des Nations Unies aux niveaux national et international, quand il répond à

which must serve as a practical guide, not just for UNHCR,
qui doit servir de guide pratique non seulement au HCR,

our work can serve as a practical guide for cities currently faced with the same situation,
nos travaux peuvent servir de guide pratique aux villes qui sont confrontées à la même situation,

will serve as a practical guide to the future work of the Programme.
serviront aussi de guide pratique aux travaux futurs du Programme.

This Handbook, prepared by the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs as a practical guide to the depositary practice of the Secretary-General
Conçu par la Section des traités du Bureau des affaires juridiques comme un guide sur la pratique du Secrétaire général en tant que dépositaire et la pratique du Secrétariat en matière d& 146;enregistrement,

It issued in 1994 a booklet entitled"Format and guidelines for the preparation of national Drug Control Master Plans", as a practical guide setting out the basic principles to be followed in the formulation of master plans for drug control
Il a publié à la place une brochure intitulée"Modèle type et conseils pratiques pour l'élaboration des plans directeurs nationaux pour le contrôle des drogues", conçue comme un guide exposant les principes fondamentaux à suivre pour l'élaboration de tels plans et indiquant que les éléments essentiels

Some commentators have described it as a‘practical guide' to the scope of these principles.
Certains ont parlé de« guide pratique» pour définir la portée de ces principes.

the Commission should prepare as early as possible a practical guide containing model clauses.
il serait souhaitable que la CDI établisse dès que possible un guide pratique comprenant des clauses types.

Mortise and slotter chains as well as the practical guide frame make the CM chain mortiser a real all-rounder.
Les chaînes de mortaisage et d'entaillage ainsi que le dispositif de guidage pratique font de la mortaiseuse à chaîne CM l'assistant polyvalent.

This paper is intended as a practical guide for contractors.
Le présent article constitue un guide pratique à l'intention des entrepreneurs.