AS A SINGLE DOCUMENT - traduction en Français

• en un seul document
• dans un document unique

Exemples d'utilisation de As a single document en Anglais et leurs traductions en Français

but treating it as a single document CERD/C/464/Add.1.
dans l'optique d'un document unique CERD/C/464/Add.1.

will be printed as a single document.
est imprimé, regroupé en un seul document.

Possible Forms of the NBSAP The NBSAP is often thought of as a single document or instrument.
Formes que peut prendre le NBSAP Le NBSAP est souvent considéré comme un document ou un instrument unique.

which must be converted into digital format as a single document.
vous aurez besoin de vos relevés de notes officiels numérisés en un seul document.

We have noted the Committee's recommendation that the UK submit its combined twenty-first to twenty-third reports as a single document by April 2014.
Il a pris note de la recommandation de ce dernier de soumettre ses vingt et unième à vingt-troisième rapports périodiques en un seul document, d'ici à avril 2014.

In that connection, 2004 had been the first year in which the Committee had issued its report as a single document rather than in separate instalments.
À cet égard, le Comité a publié son rapport en un seul document plutôt qu'en plusieurs parties pour la première fois en 2004.

The executive secretariat collated the texts sent by the thematic panels and produced, as a single document, the report now being submitted to the Committee.
Chaque groupe de travail thématique a remis un document au Secrétariat exécutif, qui les a compilés et consolidés en un seul document, le présent rapport qui est soumis au Comité.

A stand-alone version of a glossary as a single document, in PDF format,
Un glossaire séparé, sous la forme d'un document unique au format PDF,

The Commission mandated the publication of the final version of the Guide to be prepared by the Secretariat together with the text of the Model Law, as a single document.
La Commission a ordonné que la version finale du guide devant être établie par le Secrétariat et le texte de la Loi type soient publiés en un seul document.

The Commission had mandated the publication of the final version of the Guide to be prepared by the Secretariat together with the text of the Model Law, as a single document.
La Commission a demandé au Secrétariat de publier la version finale du Guide qu'il aurait établie en même temps que le texte de la loi-type, dans un document unique.

The report should be submitted as a single document in hard copy as well as in an electronic form either as a diskette,
Le rapport devrait être présenté sous la forme d'un seul document sur papier et sur support électronique soit sur une disquette, un CDROM ou par l'intermédiaire d'un site Web,

fifteenth reports, due on 30 December 2008, as a single document, providing updated information on the issues raised during the consideration of the present reports,
quinzième rapports périodiques de l'État partie soient soumis en un seul rapport, attendu le 30 décembre 2008, et constituent une mise à jour

either as a single document or as model provisions focusing on specific articles.
qui se présenteraient sous la forme soit d'un document unique, soit de dispositions types portant sur des articles précis.

without increasingly falling behind, could it not request States parties with several periodic reports overdue to submit them as a single document, as was standard practice in other treaty bodies?
pourquoi ne demande-t-il pas aux États parties dont plusieurs rapports périodiques sont attendus de les soumettre en un seul document, comme cela se fait couramment dans d'autres organes conventionnels?

To promotes the use of the common CIM-SMGS Consignment Note as a single transport document for Euro-Asian rail transport;
D'encourager l'utilisation de la lettre de voiture commune CIM-SMGS en tant que document de transport unique pour le transport ferroviaire Europe-Asie;

The purpose of the MGDS is to serve as a single reference document for policy makers in Government,
La Stratégie de croissance et de développement a pour objectif de servir de document de référence unique pour les responsables du secteur public,

UNDCP has defined the master plan as the single document adopted by a Government outlining all national concerns in drug control.
Le PNUCID a défini le plan directeur comme étant le document unique adopté par un gouvernement pour présenter dans leurs grandes lignes les préoccupations nationales en matière de contrôle des drogues.

submitted as a single document.
présentés en un seul document.

The Committee requests the State party to submit its fourth periodic report as a single document not later than 30 June 2011.
Le Comité demande à l'État partie de soumettre son quatrième rapport périodique, en un seul document, au plus tard le 30 juin 2011.

fifth periodic reports as a single document by 1 December 2010 at the latest.
cinquième rapports périodiques en un seul document, au plus tard le 1er décembre 2010.