CIRCULATED AS A DOCUMENT - traduction en Français

• distribuée comme document
• distribuée en tant que document
• publiée comme document
• diffusé en tant que document
• diffusé comme document
• distribué comme document
• distribués comme document
• distribuées comme document
• distribué en tant que document

Exemples d'utilisation de Circulated as a document en Anglais et leurs traductions en Français

I should be grateful if this letter were brought to the attention of the members of the Security Council and circulated as a document of the Council.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir porter la présente lettre à l'attention des membres du Conseil de sécurité et de la faire distribuer comme document du Conseil.

Since you have asked for your letter to be circulated as a document of the working group
Étant donné que vous avez demandé que votre lettre soit distribuée comme document du groupe de travail

I refer to the written statement submitted by Liberal International(LI)(A/HRC/19/NGO/108), and circulated as a document of the nineteenth session of the Human Rights Council under agenda item 3.
Je me réfère à la déclaration écrite présentée par Liberal International(LI)(A/HRC/19/NGO/108) et distribuée en tant que document au titre du point 3 de l'ordre du jour de la dix-neuvième session du Conseil des droits de l'homme.

which has been circulated as a document of the General Assembly,
qui a été distribuée en tant que document de l'Assemblée générale,

I am writing to you concerning the appeal of the Albanian intellectuals addressed to you, circulated as a document of the General Assembly on 9 May 1994 A/49/153.
j'ai l'honneur de me référer à l'appel que vous ont adressé des intellectuels albanais, diffusé comme document de l'Assemblée générale le 9 mai 1994 A/49/153.

were circulated as a document of the World Conference
soit distribuée en tant que document de la Conférence mondiale

I would be grateful if you could make arrangements to have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly,
Je vous serais obligé de bien vouloir faire le nécessaire pour que le texte de la présente lettre et de son annexe soit distribué comme document de l'Assemblée générale,

Protection of Minorities Upon instructions from my Government I have the honour to address you concerning a letter circulated as a document of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination
D'ordre de mon Gouvernement, j'ai l'honneur de m'adresser à vous au sujet d'une lettre en date du 11 août 1995 distribuée en tant que document de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires

its annex be circulated as a document of the Security Council
son annexe soient distribués comme document du Conseil de sécurité

which was circulated as a document of the General Assembly
qui a été distribué comme document de l'Assemblée générale

The Committee authorized its Chair to send a letter to the President of the General Assembly with a request that it be brought to the attention of the Chair of the Fifth Committee and circulated as a document of the General Assembly.
La Commission autorise son Président à envoyer une lettre au Président de l'Assemblée générale, demandant que celle-ci soit portée à l'attention du Président de la Cinquième Commission et distribuée en tant que document de l'Assemblée générale.

its annex were circulated as a document of the sixty-first session of the General Assembly under agenda items 13
de son annexe soient distribués comme document de la soixante et unième session de l'Assemblée générale, au titre des points 13

to request that this reply be circulated as a document of the Security Council.
le texte de cette réponse soit distribué comme document du Conseil de sécurité.

its annex be circulated as a document of the sixty-seventh session of the General Assembly.
son annexe soient distribuées comme document de la soixante-septième session de l'Assemblée générale.

The letter you addressed to me in my capacity as President of the Council on 28 April 2003 has been circulated as a document of the Council, as you requested see S/2003/508.
La lettre que vous m'avez adressée le 28 avril 2003, en ma qualité de Président du Conseil, a été distribuée en tant que document du Conseil, comme vous le demandiez voir S/2003/508.

the present note and its annex be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 75.
son annexe soient distribués comme document de l'Assemblée générale au titre du point 75 de l'ordre du jour.

its annex be circulated as a document of the General Assembly,
son annexe soient distribuées comme document de l'Assemblée générale,

would be grateful if the communiqué could also be circulated as a document of the Security Council.
tempore de la CELAC, souhaiterait également que ledit communiqué soit distribué comme document du Conseil de sécurité.

1/ I would like to request that the said note be circulated as a document of the Commission on Human Rights.
République islamique d'Iran 1/, je souhaiterais que le texte en soit distribué en tant que document de la Commission des droits de l'homme.

in a letter to be circulated as a document of the Council.
dans une lettre qui sera distribuée en tant que document du Conseil.