AS A TOOL - traduction en Français

• comme moyen
• comme un instrument
• en tant que moyen
• en tant qu'outil
• en tant qu'instrument
• comme un outil permettant
• permettant
• en tant qu'outils
• en tant qu'instruments
• comme moyens
• permet
• permettre
• permettrait
• en tant qu' outil

Exemples d'utilisation de As a tool en Anglais et leurs traductions en Français

INED supports researchers' international mobility as a tool for training and cooperation that works to develop new research paths and methods.
L'Ined soutient la mobilité internationale des chercheur-e-s, un instrument de formation et de coopération qui participe au renouvellement des problématiques et méthodes de recherche.

They can use the optional elements that are part of the report of the Group of Governmental Experts as a tool for that purpose.
À cette fin, ils peuvent utiliser comme outils les éléments facultatifs qui font partie du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux.

Science supports the use of meditation as a tool to train our minds to return to the present.
La méditation est l'outil que la science préconise actuellement pour entraîner notre esprit à revenir dans l'instant présent.

Statistics serves as a tool that can help us identify
Les statistiques sont des outils capables de nous aider à identifier

Participants shared views on how to use aid as a tool to channel foreign direct investment towards the achievement of national development objectives.
La question était de savoir comment se servir de l'aide comme d'un outil pour canaliser l'investissement étranger direct vers la réalisation des objectifs de développement nationaux.

Profiles are available online for staff to use as a tool for clarifying job requirements
Les profils peuvent être consultés en ligne par les fonctionnaires en tant qu'instrument permettant de mieux appréhender les qualifications requises

JGI uses electricity as a tool to educate locals about chimpanzee conservation
Le JGI se sert de l'électricité comme d'un outil pour instruire les habitants locaux sur la conservation des chimpanzés

This specialized knowledge needs to be recognized as a tool for achieving food security
Il est nécessaire que ces connaissances spécialisées soient reconnues en tant qu'instrument permettant d'assurer la sécurité alimentaire

IOM has developed and is improving its skills inventory database, as a tool to identify qualified internal candidates for a given position.
L'OIM a créé et développé sa base de données consacrée à l'inventaire des capacités, en tant qu'instrument permettant d'identifier les candidats internes présentant les qualifications requises pour un poste donné.

Risk analysis as a tool for determining the need to regulate
Analyse du risque comme outil permettant de préciser le besoin de réglementation

The rating form is provided only as a tool to help ensure that all three selection criteria are taken into account when formulating preliminary ratings.
Il s'agit simplement d'un outil qui aide à s'assurer que l'on tient compte des trois critères de sélection au moment d'attribuer les cotes préliminaires.

The lighting is approached as a tool for the everyday user of a workplace to stimulate different activities over time.
L'éclairage est considéré comme un instrument permettant de stimuler différentes activités, dans le temps, sur le lieu de travail fréquenté au quotidien.

Warsaw Declaration: The Audiovisual Industry on the Move, Social Dialogue as a tool to tackle changing environments 07/05/2006.
Déclaration de Varsovie :L'industrie de l'audiovisuel en mouvement, l'outil du dialogue social dans un environnement en mutation 07/05/2006.

A number of developed countries view regional integration as a tool to promote structural adjustment in their economies.
Plusieurs pays développés voient dans l'intégration régionale un moyen de favoriser l'ajustement structurel de leur économie.

Because we see it as a tool, a means to attain this dream of equality between female and male New Brunswickers.
C'est parce qu'il s'agit d'un outil, d'un moyen pour atteindre ce rêve d'égalité entre les Néo-brunswickois et les Néo-brunswickoises.

Assisting the Office of Internal Oversight Services to utilize risk management as a tool for addressing ongoing systemic problems in peacekeeping missions;
Elle aide le Bureau à utiliser les outils de gestion des risques pour résoudre les problèmes systémiques permanents dans les missions de maintien de la paix;

The Security Council was established as a tool to avert global threats
Le Conseil de sécurité a été créé en tant qu'instrument permettant de détourner les menaces à l'échelle mondiale

It is offered as a tool to aid the Brother Director in acquiring a better knowledge of his responsibilities
C'est un instrument proposé en vue d'aider le Frère Directeur à mieux connaître ses responsabilités

The EDQM continued to support the development of mass serialisation systems as a tool for preventing counterfeit and falsified medicines from contaminating the legal supply chain.
L'EDQM continue de soutenir le développement de systèmes de sérialisation de masse, outils visant à prévenir la contamination de la chaîne légale de distribution par des médicaments falsifiés/contrefaits.

To use the Ramsar site network as a tool to promote national,
Faire du réseau de sites Ramsar un instrument de promotion de la coopération nationale,