Exemples d'utilisation de As explained in en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
As explained in the Introduction(page 6-2),
As explained in Section 3,
Comme nous l'expliquons dans la section 3,As explained in the Introduction(page 8-2),
Tel qu'indiqué à l'instruction(page 8-2),When the start of the track is detected(as explained in 4.3.1,“Synchronized recording”),
Quand le début du morceau est détecté(comme expliqué au§ 4.3.1,“Enregistrement synchronisé”),As explained in the draft report,
As explained in previous reports,
Comme il était expliqué dans les rapports précédents,As explained in the Operation in Gaza Report,
Comme il était expliqué dans le rapport sur l'Opération à Gaza,As explained in detail in the topic Restoring Previous Versions,
Comme expliqué en détail dans la rubrique Restauration des versions précédentes,As explained in section 2.2 of this article,
Comme nous l'avons expliqué au point 2.2 de cet article,As explained in a previous article,
As explained in Chapter 1 of this report,
Comme on l'explique au chapitre 1 du présent rapport,payment of dividends are subject to certain legal restrictions, as explained in Note 13 to the annual consolidated financial statements.
le versement de dividendes sont assujettis As explained in the fifth annual progress report,
Comme il est indiqué dans le cinquième rapport annuel,As explained in the response to paragraph 15 of the Committee's report(A/61/803),
Comme expliqué en réponse au paragraphe 15 du rapport du Comité(A/61/803),As explained in detail above, none of them is currently held in closed detention.
Comme il est expliqué en détail plus haut, aucun n'est actuellement détenu As explained in section II,
Comme expliqué au Titre II,As explained in the Initial Report,
Comme il était expliqué dans le rapport initial,The undersigned acknowledges that, in using the logo for the International Year of Forests as explained in its submission dated to the United Nations Forum on Forests secretariat.
Le soussigné reconnaît qu'en utilisant le logo de l'Année internationale des forêts tel qu'expliqué dans sa demande en date du au secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts.Turn on the broil element, as explained in the preceding paragraphs
Allumez l'élément du gril, tel qu'expliqué dans les paragraphes précédents,As explained in paragraphs 281 to 284 of the periodic report,
Comme il est expliqué aux paragraphes 281 à 284 du rapport périodique,
