AS SHOWN IN THE FIGURE - traduction en Français

• comme indiqué sur la figure
• comme illustré sur la figure
• comme illustré
• tel qu'illustré sur la figure
• comme le montre la figure
• comme montré sur l'illustration
• comme indiqué sur le schéma
• de la façon indiquée sur l'illustration
• conformément à la figure
• de la façon indiquée sur la figure

Exemples d'utilisation de As shown in the figure en Anglais et leurs traductions en Français

Apply the chrome decals to the taillight positions as shown in the figure.
Appliquer les décalcomanies chromées sur les feux arrière comme montré sur la figure.

Open the detector by pressing on finger tab as shown in the Figure.
Ouvrez le détecteur en appuyant sur la languette, comme indiqué sur l'image.

Thread the buckle through the wheel as shown in the figure.
Enfilez la boucle à travers la roue, comme illustré dans la figure.

Fit the lens cap onto the lens ring as shown in the figure.
Adapter le bouchon d'objectif sur la bague d'objectif comme montré dans la figure.

Position the light area of the device as shown in the figure.
Placez la surface lumineuse de l'appareil comme indiqué dans l'illustration.

Ground the UPS and the load equipment as shown in the figure.
Effectuer le raccordement de terre comme l'indique la figure.

Position the treatment window of the applicator as shown in the figure.
Placez la fenêtre de traitement de l'applicateur comme indiqué dans l'illustration.

Thread the belt through the rear seat as shown in the figure.
Enfilez la ceinture à travers le siège arrière, comme illustré dans la figure.

Shave your bikini line as shown in the figure.(Fig. 13)
Rasez le maillot comme indiqué sur la figure.(fig. 13)

Then fix the nut with a wrench as shown in the figure and tighten it with a torque wrench.
Puis fixez l'écrou avec une clé comme illustré sur la figure et serrez-le avec une clé dynamométrique.

As shown in the figure, be sure to use a double spanner to loosen
Comme indiqué sur la figure, assurez-vous d'utiliser deux clés pour desserrer

As shown in the figure, be sure to use two wrenches to loosen
Comme illustré sur la figure, assurez-vous d'utiliser deux clés pour desserrer

As shown in the figure, enter the Y
Comme indiqué sur la figure, saisissez les valeurs Y

align the line of cut with the outer blade guide notch on the base as shown in the figure.
aligner l'encoche extérieure de la base du guide de lame sur le trait de coupe, comme illustré.

As shown in the figure, position power cord
Comme illustré sur la figure, positionnez le cordon d'alimentation

If you use a spacer block which is slightly narrower than the workpiece as shown in the figure, you can also utilize the wheel economically when worn down the wheel.
En utilisant un bloc espaceur légèrement plus étroit que la pièce, tel qu'illustré sur la figure, vous réduirez également l'usure de la meule.

press the side buttons simultaneously, as shown in the figure, and lock the handlebar into the desired position.
appuyer simultanément sur les deux boutons latéraux, comme indiqué sur la figure, et bloquer le guidon dans la position souhaitée.

Place the fresh food to be frozen in the"X" compartment, as shown in the figure.
Placez les denrées fraîches à congeler dans le compartiment"X", comme illustré.

B: The leg rest can be raised only as shown in the figure, leaving the footrest lowered.
B: Le repose-pied peut être utilisé seulement comme le montre la figure, avec le marchepied baissé.

Shiplapping(Rabbeting) Fig.12 To make a stepped cut as shown in the figure, use the edge fence guide rule.
Polissage d'angle(feuillure) Fig.12 Pour effectuer une feuillure comme illustré sur la figure, utilisez le garde latéral règle de guidage.