AS THE MODEL - traduction en Français

• de modèle

Exemples d'utilisation de As the model en Anglais et leurs traductions en Français

Ohno saw the supermarket as the model for what he was trying to accomplish in the factory.
Ohno a vu dans les supermarchés un modèle de ce qu'il tentait d'accomplir dans l'usine.

Khalid Al Hubayshi, continues to be cited as the model of a successful graduate of the program.
continue d'être cité comme le modèle d'une réhabilitation réussie suite au programme.

phraseology regarding the common events indicate that either one of the legends has acted as the model for the other.
la phraséologie concernant les événements communs indiquent que l'une des légendes a agi en tant que modèle pour l'autre.

larger infinite cardinals, as the model Vω·2 does not contain such cardinals.
de cardinaux infinis plus grands, car le modèle Vω·2 ne contient pas un tel cardinal.

A 2006 review of nursing in Scotland recommended a recovery approach as the model for mental health nursing care and intervention.
Un examen de 2006 des soins infirmiers en Écosse a recommandé une approche orientée rétablissement comme modèle pour les soins infirmiers en santé mentale et les interventions.

used Cunninghame Graham as the model for his series of etchings of Don Quixote.
utilisa Cunninghame Graham comme modèle pour sa série d'estampes de Don Quichote.

Never operate the model on strongly moving water(e.g. a river) as the model may drift away if it becomes disabled.
Ne naviguez jamais avec le modèle lorsqu‘il y a une forte houle(par. ex. sur un fleuve), en cas de panne, le modèle risque d‘être emporté par le courant.

the latter probably presents as much interest as the model itself.
ce dernier présente sans doute autant d'intérêt que le modèle lui-même.

to shiny latex and I don't mean this just from the point of view as the model.
je ne veux pas dire cela juste du point de vue comme le modèle.

And Mr. McLain, I hope you won't mind if I don't use your face as the model for the male half of the world's population.
McLain, j'espére que ça ne vous dérange pas si je ne vous prends pas comme modéle pour la moitié masculine.

the CAP identified family farming as the model for development of European agriculture.
la PAC a consacré l'agriculture familiale comme le modèle devant porter le développement de l'agriculture européenne.

Django Woman takes again same specificities as the model for man but color fushia
le Django Woman reprend les mêmes spécificités que le modèle pour homme mais couleur fushia

the United States is considered by many as the model to be copied.
les États-Unis sont considérés par plusieurs comme un modèle à imiter.

Hope it's as good as the model.
voir s'il est aussi bon que le modèle.

Often, the process of constructing a logic model is as enlightening as the model itself Porteous, Sheldrick,& Stewart, 2002.
Souvent, la démarche de construction du modèle logique est aussi instructive que le modèle en soi Porteous, Sheldrick et Stewart, 2002.

It is our goal that by the twenty-first century, Barbados should be recognized among small island developing States as the model for sustainable development.
Nous voulons qu'au XXIe siècle la Barbade soit reconnue parmi les petits États insulaires en développement, comme un modèle du développement durable.

justification for these concerns; directors-general as the clear heads of agencies has been quite effective as the model for governing agencies in Sweden.
faire des directeurs généraux de véritables responsables s'est en effet révélé un modèle de gouvernement des agences suédoises tout à fait efficace.

can mediated conjugation but it is generally used as the model.
il est g n ralement utilis comme mod le.

No other fortress is said to illustrate better than the nominated property reference to the human body as the model for its layout.
Aucune autre forteresse n'est censée illustrer mieux que le bien proposé pour inscription la référence au corps humain comme modèle pour sa disposition.

it presents the same tubes and geometries as the model 2017.
il présente les mêmes tubes et géométries que le modèle 2017.