AS WELL AS PROGRESS - traduction en Français

• ainsi que les progrès
• ainsi que la progression
• ainsi que de l'état d' avancement

Exemples d'utilisation de As well as progress en Anglais et leurs traductions en Français

its mandate to review national progress toward sustainable forest management, as well as progress in implementing the IPF/IFF proposals for action,
dont le mandat est d'examiner les progrès nationaux vers la gestion forestière durable, ainsi que les progrès du FNUF lui-même dans l'exécution des propositions d'action du GIF/FIF,

the upsurge towards market economies, as well as progress towards the liberalization and globalization of the world economy.
la montée des économies de marché, ainsi que la progression de l'économie mondiale vers la libéralisation et la mondialisation.

the work of CIAM on data quality, as well as progress in the inventory improvement programme,
de ceux du CMEI relatifs à la qualité des données, ainsi que de l'état d'avancement du programme d'amélioration des inventaires,

Whether to maintain the provision on studies on"progress in sustainably managing timber producing forests" given that the UNFF now has the mandate to review national progress toward sustainable forest management, as well as progress in implementing the IPF/IFF proposals for action.
Maintenir ou non la disposition sur les études portant sur les progrès de la"gestion durable des forêts productrices de bois d'oeuvre" en considérant le fait que le FNUF dispose à présent du mandat d'examiner les progrès nationaux vers la gestion forestière durable, ainsi que les progrès dans l'exécution des propositions d'action FIF/GIF.

the openness, as well as progress in structural reforms
l'ouverture commerciale ainsi que le progrès dans la poursuite de réformes structurelles

technical support as well as progress in the political process
financier et technique ainsi qu'à une avancée dans le processus politique

Further improvement in Thailand s market access as well as progress in privatization and regulatory reforms, to make domestic markets more competitive,
Le rapport indique qu'une nouvelle am lioration de l'acc s au march tha landais ainsi que des progr s dans la privatisation

The Cup, he said, supports analysis of bottlenecks as well as progress and will allow UNICEF to be more accountable to,
La << coupe>>, a-t-il expliqué, sert à étayer l'analyse des goulets d'étranglement aussi bien que les progrès et permettra à l'UNICEF de mieux rendre des comptes à ses partenaires,

The widespread adoption of the zero tolerance approach, as well as progress at the Party level towards the monitoring of illegal activities
L'adoption généralisée de l'approche tolérance zéro ainsi que les progrès accomplis au niveau des Parties en ce qui concerne la surveillance des activités illégales

management hold comprehensive discussions on the strategic plan, as well as progress toward our operational and financial targets
la direction discutent en profondeur du plan stratégique ainsi que des progrès accomplis en vue d'atteindre nos cibles opérationnelles

see the MD&A Section 2.2 Strategic imperatives, as well as progress on our corporate priorities in MD&A Section 3: Key performance drivers.
se reporter à la sousrubrique 2.2 Impératifs stratégiques du rapport de gestion ainsi qu'aux progrès réalisés quant à nos priorités d'entreprise à la rubrique 3 Catalyseurs clés de rendement du rapport de gestion.

ongoing projects, as well as progress in developing the Baltic Sea Action Plan, which will be adopted at a Meeting of the Environmental Ministers in November 2007.
des projets en cours ainsi que des progrès accomplis dans la formulation du Plan d'action pour la mer Baltique qui sera adopté à une réunion des ministres de l'environnement en novembre 2007.

see the MD&A Section 2.2 Strategic imperatives, as well as progress on our corporate priorities in MD&A Section 3: Key performance drivers.
se reporter à la sousrubrique 2.2 Impératifs stratégiques du rapport de gestion ainsi qu'aux progrès réalisés quant à nos priorités d'entreprise à la rubrique 3 Catalyseurs clés de rendement du rapport de gestion.

providing medication to greater numbers of infected people, as well as progress in fighting other communicable diseases,
de l'augmentation du nombre de personnes qui prennent des médicaments, ainsi que des progrès réalisés dans la lutte contre d'autres maladies contagieuses telles que le paludisme

the protocols thereto, as well as progress in their implementation, under the guidance of the Conference of Parties;
des protocoles additionnels, ainsi que des progrès dans leur application, sous la direction de la Conférence des Parties;

noted with satisfaction the programmes and strategies to improve women's and children's human rights, as well as progress in education and combating poverty.
de stratégies tendant à renforcer la protection des droits fondamentaux des femmes et des enfants ainsi que des progrès réalisés dans le domaine de l'éducation et de la lutte contre la pauvreté.

active social partners and improved health and nutrition among the population, as well as progress in the areas of repatriation,
un meilleur accès de la population aux soins de santé et à la nutrition, ainsi que des progrès dans le domaine du rapatriement,

the legislative process as well as progress towards the organization of elections of one third of the Senate, the Chamber of Deputies
le processus législatif, ainsi que les progrès aux fins de la tenue d'élections au Sénat(pour pourvoir un tiers des sièges),

for the protection of victims, as well as progress in poverty eradication,
à protéger les victimes de cette traite ainsi que les progrès dans l'élimination de la pauvreté,

reporting on problems affecting the right to life as well as progress in its enjoyment in certain countries,
de faire état des problèmes touchant au droit à la vie ainsi que des progrès réalisés quant à la jouissance de ce droit dans certains pays,