AS WELL AS THE VALUE - traduction en Français

• ainsi que la valeur
• ainsi que l'intérêt

Exemples d'utilisation de As well as the value en Anglais et leurs traductions en Français

Gross earnings include direct remuneration and bonuses as well as the value of any social contributions,
Les gains bruts comprennent les rémunérations directes et les primes ainsi que la valeur de toutes les contributions sociales,

The third criterion is the PMR(Power to Mass Ratio index). This index as well as the value of 120 is used in Regulation No. 51(Noise emissions)
Le troisième critère est le rapport puissance/masse(PMR), qui est utilisé, dans le Règlement no 51(Émissions sonores), ainsi que la valeur 120, pour faire la distinction entre les voitures de sport très performantes

awareness for urban communities about wetlands, as well as the value of establishing education
participation dans le contexte des zones humides ainsi que la valeur de l'établissement de centres pédagogiques

respectively) as well as the value of the bonus pursuant to the special incentive program that could be paid in 2018
en janvier 2019), ainsi que la valeur du boni lié au programme spécial de rémunération incitative qui pourrait être versé en 2018

tax credits than estimated, and most of this came from the complementary rolls that continued to increase the number of dwellings in Châteauguay in 2011 as well as the value of new buildings added to the assessment roll;
sont surtout concentrés au niveau des rôles complémentaires qui continuaient en 2011 de traduire une augmentation du nombre de logements à Châteauguay ainsi que la valeur des nouveaux immeubles portés au rôle d'évaluation;

the cinematic aesthetics of the franchise as well as the value of a strong sound identity for a new franchise.
l'esthétique cinématographique de la franchise ainsi que la valeur d'une forte identité sonore pour une nouvelle franchise.

complete information, as well as the value and the integrity of goods
l'intégralité de toutes les informations, ainsi que la valeur et l'intégrité des biens

financial institutions if the shares held represent an interest of more than 10% of the entity's capital, as well as the value of shares held in credit or financial institutions,
institutions financières non consolidés si la participation dans ces établissements est supérieure à 10% de leur capital, ainsi que les valeurs de mise en équivalence des titres détenus dans les établissements de crédit

financial institutions if the shares held represent an interest of more than 10% of the entity's capital, as well as the value of shares held in credit or financial institutions,
institutions financières non consolidés si la participation dans ces établissements est supérieure à 10% de leur capital, ainsi que les valeurs de mise en équivalence des titres détenus dans les établissemennts de crédit

Stress the importance of effective implementation of national human rights plans as well as the value of regional cooperation in sharing useful practices and methodologies in the development,
Soulignent l'importance d'une mise en œuvre effective des plans nationaux en matière de droits de l'homme ainsi que l'utilité de la coopération régionale qui permet l'échange de pratiques

Japan has been promoting the importance of human security as a concept that stresses the protection of individuals from threats to their life and dignity, as well as the value of their individual empowerment.
humaine en tant que concept qui met l'accent sur l'importance de protéger les êtres humains des menaces qui pèsent sur leur vie et leur dignité, ainsi que sur la valeur de leur autonomisation.

The work undertaken by UNCTAD under this project revealed a lack of awareness in LDCs of the Programme of Action as a tool for international cooperation, as well as the value and implications of LDC status as a basis for targeted international action.
Le travail entrepris par la CNUCED au titre de ce projet a révélé une prise de conscience insuffisante parmi les PMA, non seulement du Programme d'action comme outil de coopération internationale, mais aussi de la valeur et des incidences du statut des PMA comme base d'une action internationale ciblée.

Brewer in fasted SD rats(323 mg/kg) as well as the value of 320 mg/kg initially published by Woodard(1949)
Brewer sur des rats SD à jeun(323 mg/kg) ainsi que de la valeur de 320 mg/kg initialement indiquée par Woodard(1949),

Needs, habits, traditions and rituals as well as the values of local and immigrant families are included in the everyday life.
Les besoins, les habitudes, les traditions et les rituels ainsi que les valeurs des familles locales et immigrées sont intégrés dans la vie quotidienne.

We want to preserve the transmission of knowledge to the younger generations, as well as the values of French expertise.
Nous défendons la transmission du savoir-faire aux jeunes générations, ainsi que les valeurs du savoir-faire à la française.

While the objectives of EU social policies- as well as the values on which they rely- have already been stated in the Treaties,
Si les objectifs des politiques sociales de l'UE- ainsi que les valeurs sur lesquelles ils s'appuient ont déjà été énoncés dans les traités,

containing the reported trade figures as well as the values resulting from all estimations
qui contient les chiffres notifi s sur le commerce, ainsi que les valeurs issues de l'ensemble des estimations

The incentive system should reflect the different time perspectives of individuals and society as well as the values placed by society on the different benefits of forests,
Le système d'incitation devrait prendre en considération les échéances différentes que se fixent les particuliers et la société, ainsi que les valeurs que la société associe aux différents avantages des forêts,

We inversed the hierarchies as well as the values- an inversion that gave way to excess
On renverse les hiérarchies ainsi que les valeurs- renversement qui donne lieu à l'excès

financial transactions as well as the values of positions of financial assets
non financières ainsi que les valeurs des positions en actifs