ASYNCHRONOUSLY - traduction en Français

• de manière asynchrone
• asynchrone
• asynchrones

Exemples d'utilisation de Asynchronously en Anglais et leurs traductions en Français

Synchronize will run asynchronously and will end up calling one of the several callbacks you can specify in the Dataset.
La synchronisation est exécutée de façon asynchrone et finit par appeler l'un des différents rappels que vous pouvez spécifier dans l'ensemble de données.

The course will be moderated asynchronously on a weekly basis
Le cours sera animé de façon asynchrone sur une base hebdomadaire

Decode the image asynchronously to reduce delay in presenting other content.
L'image est décodée de façon asynchrone afin de réduire le temps nécessaire à la présentation du reste du contenu.

With DRaaS, your virtual machines are replicated asynchronously to the Proximus datacenter to avoid loss of critical data.
Avec DRaaS, vos machines virtuelles sont répliquées en mode asynchrone vers le datacenter de Proximus pour éviter toute perte de données critiques.

Version 1.1- To set the asynchronously just add the call to setAsyncMode in the file.
Version 1.1- Pour définir le mode asynchrone juste ajoute l'appel à setAsyncMode dans le fichier.

Libjs-cssrelpreload: JavaScript to load CSS asynchronously( package info),
Libjs-cssrelpreload: JavaScript to load CSS asynchronously( renseignements sur le paquet),

The trusted service creates the roles asynchronously as needed, and not necessarily in all accounts of the organization.
Le service approuvé crée les rôles de façon asynchrone selon les besoins et pas nécessairement dans tous les comptes de l'organisation.

Load asynchronously content in a page,
Charger de façon asynchrone du contenu dans une page,

Updates made to the source DB instance are asynchronously copied to the Read Replica.
Les mises à jour apportées à l'instance de bases de données source sont copiées de façon asynchrone sur le réplica en lecture.

more class-2 masters can access the field devices asynchronously.
plusieurs maîtres de classe 2 peuvent accéder aux appareils de terrain de manière acyclique.

Here is how to track all clicks on your website using google analytics asynchronously.
Voici comment analyser tous les clics que font vos utilisateurs sur votre blog en incluant google analytics de façon asynchrone.

to upgrade ESXi hosts by installing VIBs asynchronously onto the hosts.
pour mettre à niveau des hôtes ESXi en installant des VIB de façon asynchrone sur les hôtes.

even to load it asynchronously when possible.
voire de le charger en asynchrone lorsque c'est possible.

process these events asynchronously before the next redraw.
traiter ces événements de façon asynchrone avant le prochain dessin.

the change is applied asynchronously, as soon as possible.
autre valeur non nulle, la modification est appliquée de manière asynchrone dès que possible.

any global secondary indexes on that table are updated asynchronously, using an eventually consistent model.
les index secondaire global de cette table sont mis à jour de manière asynchrone, à l'aide d'un modèle de cohérence à terme.

Lambda actions can be executed synchronously or asynchronously from within your receipt rules,
Des actions Lambda peuvent être exécutées de manière synchrone ou asynchrone depuis vos règles de réception,

utilizing a hybrid program to display tutorial participant commentary asynchronously.
en utilisant un programme hybride pour afficher le commentaire des participants de manière asynchrone.

RIPALIPER is a performance where the hand-written notes are projected on the 3 large-scale video screens asynchronously to allow free associations of words,
RIPALIPER montre à voir les cartes originales sur trois écrans géants, les projections asynchrones permettant l'association libre des mots, des images et des sons,

allowing an RqP to attempt access asynchronously.
un demandeur de requête(RqP) de tenter un accès asynchrone.