Exemples d'utilisation de Asynchrones en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
barres cassées de machines asynchrones ou courts-circuits entre spires
as broken bars, inter-turns or inter-sheets short-circuits,Electromécanique: Motorisations électriques asynchrones et à courant continu,
RIPALIPER montre à voir les cartes originales sur trois écrans géants, les projections asynchrones permettant l'association libre des mots, des images et des sons,
RIPALIPER is a performance where the hand-written notes are projected on the 3 large-scale video screens asynchronously to allow free associations of words,Servomoteurs synchrones et asynchrones des séries MCS,
les cycles d'affaires ne sont pas trop asynchrones entre les pays.
as long as business cycles are not too a-synchronized across countries.il est possible de recourir à des bandes pour entraînement par friction ou pour entraînement positif pour des systèmes de convoyage avec bandes pour entraînement par friction ou sans bande, ou avec des tambours moteurs asynchrones.
positive drive belts can be used with asynchronous drum motors for applications with positive drive belts or no belts, or synchronous drum motors, depending on your application.Les vibrations asynchrones provoquées par les pistons du moteur,
Out-of-balance forces generated by the pistons in the engine, particularly at low idling speeds, transmit asynchronous vibrations to the distribution belt which can;Les cours sont diffusés dans des endroits éloignés par des moyens pédagogiques synchrones ou asynchrones, notamment la correspondance écrite,
Education or training courses are delivered to remote locations via synchronous or asynchronous means of instruction,Pour les séances asynchrones, la période d'engagement attendue du participant(par jour
For asynchronous sessions, the time commitment(daily, weekly)Équipée de moteurs asynchrones fabriqués à l'usine Siemens Elektroprivod de Saint-Pétersbourg, elle est munie de TBU SKF
Equipped with asynchronous traction motors manufactured at the Siemens Elektroprivod factory in St Petersburg,Asservissement des axes Asservissement moteur numérique intégré pour les moteurs synchrones et asynchrones Résolution de l'asserv.
Integrated digital drive control for synchronous and asynchronous motors Position loop resolution:au moyen de communications à la fois en temps réel et asynchrones.
to maintain their skills, using both real-time and asynchronous communications.des programmes synchrones et asynchrones d'apprentissage électronique et webinaires.
synchronous and asynchronous e-learning programs; and webinars.qu'ils ont acquis de la confiance pour participer à des discussions asynchrones et en ligne liées au travail de leurs pairs.
the VLE's interactive agenda, and confidence to participate in asynchronous, online discussions related to the work of peers.peut plus être dissipée via la bande; pour cette raison, les tambours moteurs asynchrones doivent être optimisés pour les applications avec bandes pour entraînement positif ou sans bande.
heat from the motor cannot be dissipated via the belt contact and therefore asynchronous drum motors must be optimised for applications with positive drive belts or no belts.Il est possible de générer des profils synchrones et asynchrones: pour gérer deux zones de température distinctes ou pour les applications qui régulent deux grandeurs différentes(température
Synchronous and asynchronous profiles may be generated to manage two different temperature zones or for applications regulating two different quantities(temperaturePour créer un client DynamoDB asynchrone avec le service ExecutorService par défaut.
To create an async DynamoDB client with the default ExecutorService.Pour créer un client asynchrone avec un exécuteur personnalisé.
To create an async client with a custom executor.Vm» comme dans les exemples d'émission d'évènement et de test asynchrone.
See examples of event emission and async tests.Votre programme asynchrone va donc rester bloqué à ne rien faire pendant ce laps de temps.
