AVERAGE LEVELS - traduction en Français

• niveaux moyens
• taux moyens
• concentrations moyennes
• niveau moyen

Exemples d'utilisation de Average levels en Anglais et leurs traductions en Français

In the urban areas of Dahuk, the average levels of contamination were within WHO limits in both 1998
Dans les zones urbaines de la région de Dohouk, les taux moyens de contamination, qui atteignaient 1,3% en 1998

If it is difficult to establish the validity of average levels of education expenditure for the most recent year,
S'il est difficile de définir la validité des niveaux moyens de dépenses d'éducation pour l'année la plus récente,

Average levels and increases in GDP per capita are used as a basis for classifying countries by level of income and by rate of economic growth in this chapter.
Dans ce chapitre, le niveau moyen et les augmentations du PIB par habitant sont utilisés pour classer les pays selon le niveau de revenu et le taux de croissance économique.

Average levels of fertility are important for countries,
Si les niveaux moyens de fécondité sont importants pour les pays,

what are the average levels of unemployment and underemployment within the country,
indiquer quels sont les taux moyens de chômage et de sous-emploi dans le pays

except in Antananarivo where it is at average levels.
sauf à Antananarivo où il est au niveau moyen.

Based on these results, an attainable goal for a school could be to increase standardised scores in reading performance over a five-year period by about 9% of a standard deviation and reduce average levels of vulnerability by 5.
Sur la base de ces données, un objectif atteignable pour une école pourrait être d'augmenter les scores normalisés en lecture d'environ 9% d'un écart type sur une période de cinq ans et de réduire les niveaux moyens de vulnérabilité de 5.

either only average levels matter or that the level
soit que seuls les niveaux moyens importent, soit que le niveau

The air pollution control technologies now used on pulverized-coal(PC) fired utility boilers exhibit average levels of Hg control that range from 0 to 98 per cent, as shown in table 1.
Les techniques de lutte contre la pollution atmosphérique qui sont appliquées actuellement aux centrales électriques au charbon pulvérisé affichent un taux moyen de démercurisation situé entre 0 et 98% tableau 1.

Average levels of spending on education worldwide have hovered around 5 per cent of GNP for more developed countries and 4 per cent for less developed countries
Entre 1980 et 1997, les niveaux moyens de dépenses au titre de l'éducation dans le monde se sont situés autour de 5% du PIB pour les pays plus développés

not in subpopulations with very high average levels of physical activity,
non dans des sous-populations pratiquant de hauts niveaux moyens d'activité physique,

Average levels and acidity of oceans are also expected to rise,
On s'attend également à une hausse du niveau moyen et de l'acidité des océans,

It also presents regional and global average levels of contraceptive use and trends in levels of use,
Cette étude présente également les niveaux moyens régionaux et mondiaux de l'utilisation des contraceptifs,

In attempting to achieve both criteria the designed average levels for Luminance was 65% higher than needed and for Illuminance it
En essayant de respecter les deux types de critères, les niveaux moyens de la conception étaient de 65% supérieurs à la moyenne recommandée pour la luminance,

The monitoring station also found that average levels of nitrogen dioxide were 135 µg/m3- almost four times the EU limit- largely because of buses and taxis passing through the busy shopping street.
La station de contrôle a également révélé que les niveaux moyens de dioxyde d'azote étaient de 135 µg/m3, pratiquement quatre fois plus que la limite donnée par l'Union européenne.

It also presents regional and global average levels of contraceptive use
Il présente également les niveaux moyens régionaux et mondiaux d'utilisation des contraceptifs,

The population-wide approach seeks to lower average levels of blood cholesterol by encouraging people to reduce their intake of saturated fat and cholesterol, increase their physical activity
Les stratégies populationnelles tentent de diminuer les niveaux moyens de cholestérol dans le sang en encourageant les populations à réduire la consommation d'aliments contenant des matières grasses saturées

Since 2004, data on PM10 have been available for Skopje and Vles, with annual average levels in the ranges of 75- 130
Depuis 2004, les données sur les PM10 sont disponibles pour Skopje et Vles, avec des niveaux moyens annuels compris entre 75

Similarly, in 1993 the average levels of export sophistication for South Asian countries
De même, si le degré moyen d'élaboration des exportations concernant les pays d'Asie du Sud

Wilkinson and Pickett show that average levels of income across countries,
Wilkinson et Pickett montrent que les niveaux moyens de revenus entre les pays,