BACK TO THE BEGINNING - traduction en Français

• retour au début
• revenir au début
• remontent au début
• revient au début
• en arrière au début

Exemples d'utilisation de Back to the beginning en Anglais et leurs traductions en Français

the player will skip back to the beginning of the current track.
au milieu d'une plage, le lecteur revient au début de la plage actuelle.

Disc name/Artist(*2) Track title/Artist Playing time Clock(back to the beginning) For MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC files.
Nom du disque/Artiste(*2) Titre de plage/Artiste Durée de lecture Horloge(retour au début) Pour les fichiers MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC.

Ensemble name Day/Clock Level meter Level meter with color synchronisation* back to the beginning.
Nom d'ensemble Jour/Horloge Indicateur de niveau Indicateur de niveau avec synchronisation de couleur* retour au début.

Radio text+ Day/Clock Level meter Level meter with color synchronisation* back to the beginning.
Radio texte+ Jour/Horloge Indicateur de niveau Indicateur de niveau avec synchronisation de couleur* retour au début.

EASTERN[Initial]“ ATLANTIC“ NEWFOUND(Newfoundland)“ ALASKA“ PACIFIC“ MOUNTAIN“ CENTRAL“ back to the beginning.
EASTERN[Réglage initial]“ ATLANTIC“ NEWFOUND(Newfoundland)“ ALASKA“ PACIFIC“ MOUNTAIN“ CENTRAL“ retour au début.

Day/Clock back to the beginning.
Jour/Horloge retour au début.

Or USB Album title/Artist* Track title* Track no./Playing time Day/Clock back to the beginning.
Ou USB Titre d'album/Artiste* Titre de plage* No de plage/Durée de lecture Jour/Horloge retour au début.

Ensemble name Day/Clock back to the beginning.
Nom d'ensemble Jour/Horloge retour au début.

Station name(*) Radio text Radio text+ Title/Artist Frequency Clock back to the beginning.
Nom de la station(*) Radio texte Radio texte+ Titre/Artiste Fréquence Horloge retour au début.

B Clock B back to the beginning.
B Horloge B retour au début.

Playing time Day/Clock Album title/Artist Track title Level meter Level meter with color synchronisation* back to the beginning.
Durée de lecture Jour/Horloge Titre d'album/Artiste Titre de plage Indicateur de niveau Indicateur de niveau avec synchronisation de couleur* retour au début.

STANDBY Source name(Date/Clock)(*) back to the beginning.
STANDBY Nom de la source(Date/Horloge)(*) retour au début.

Consequently, the ZKM disposes over one of the largest collections of media art extending back to the beginning of video art,
Ainsi, le ZKM dispose d'une des plus grandes collections d'arts médiatiques qui remonte aux débuts de l'art vidéo,

Much of the data contained in this last publication extends back to the beginning of the present reporting period
Une part importante des données contenues dans cette dernière publication remonte au début de la présente période considérée

although the representation of the thieves harks back to the beginning of Byzantine art,
la représentation des voleurs remonte au début de l'art byzantin,

Touch the Back icon[] once to move back to the beginning of the current track.
Appuyez sur l'icône recul[] pour revenir au début de la piste actuelle.

The TRACK buttons allow you to skip forward/back to the beginning of the next selection.
Les touches TRACK vous permettent de passer/revenir au début de la sélection suivante/précédente.

So my calculations have it wrapping back to the beginning to 318 in eight more digits.
Donc mes calculs ont été remis au début de 318 à 8 chiffres de plus.

This monitoring process might well lead back to the beginning of the chain by establishing that there are aspects on which knowledge is lacking.
Ce processus de suivi pourrait très bien nous ramener au début de la chaîne en mettant en évidence qu'il y a des aspects que l'on ne connaît pas;

Press the on the TRACK control to skip back to the beginning of the current track.
Appuyez sur de la commande TRACK pour revenir au début de la piste courante.