BARRIERS TO IMPLEMENTATION - traduction en Français

• obstacles à la mise en œuvre
• obstacles à l'application
• difficultés de mise
• obstacles à la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Barriers to implementation en Anglais et leurs traductions en Français

other government officials to identify conditions for successful design and barriers to implementation.
de représentants des gouvernements afin d'identifier les conditions d'une conception réussie et les obstacles à la mise en œuvre.

to review implementation of Agenda 21, which would be a forum for identifying measures and"> creative approaches to overcome barriers to implementation.
approches créatrices qui permettraient de surmonter les obstacles à la mise en œuvre.

publishing a report detailing barriers to implementation of Indonesia's access to information legislation cited by the University College of London's Constitution Unit.
publié un rapport sur les obstacles à l'implémentation du droit à l'information en Indonésie, cité par l'University College of London's Constitution Unit.

One of the key remaining barriers to implementation of these projects has been the lack of institutions interested in
L'un des principaux obstacles à l'exécution de ces projets tient à l'absence d'institutions qui soient désireuses

which require them to identify problems and barriers to implementation.
qui leur demandent de préciser les problèmes rencontrés et les obstacles qui entravent l'application de la Convention.

Within the project"Removing Barriers to Implementation of Energy Efficiency Improvements in Belarus" a Workshop on different financial mechanisms for implementing small
Dans le cadre du projet relatif à la suppression des obstacles à la mise en œuvre de mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique au Bélarus, un atelier sur

A project proposal"Removing Barriers to Implementation of Energy Efficiency Improvements in Belarus" was submitted and US$ 27,000 was
Une proposition de projet visant à supprimer les obstacles à la mise en œuvre de mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique au Bélarus a été soumise

Understanding barriers to implementation and raising awareness 38 lands, and developing Liberia's agricultural sector;
Comprendre les difficultés de mise en pratique et sensibiliser 37 restauration de terres dégradées, et le développement de son secteur agricole;

success stories and barriers to implementation, together with technological developments
des exemples de succès et des obstacles à la mise en œuvre, ainsi que l'évolution technologique

dialogue on these issues, sharing good practices and barriers to implementation.
en mettant en commun leurs données sur les bonnes pratiques et sur les obstacles à la mise en œuvre.

mother tongue education and identify the barriers to implementation of those frameworks.
faire état des difficultés qui font obstacle à la mise en œuvre de ces cadres.

Surveying a sample of its members on the facilitators and barriers to implementation of the new Canadian Guidelines for Opioids in Chronic Non-Cancer Pain, to determine the level of awareness
Sonder un échantillon de ses membres sur les facteurs facilitant et les obstacles à la mise en œuvre des nouvelles Lignes directrices canadiennes concernant les opioïdes pour la douleur non cancéreuse chronique,

identifying barriers to implementation of the provisions of the Convention by States that are often requested to assist in asset recovery cases;
à repérer les obstacles à l'application des dispositions de la Convention par les États dont l'aide est souvent requise dans des affaires de recouvrement d'avoirs;

it does attempt to overcome some of the barriers to implementation; for example, it establishes an ASEAN Transboundary Haze Pollution Control Fund to address the issue of financial capacity.
il tente cependant de surmonter certains des obstacles à l'application, notamment en créant un fonds de lutte contre les nuages de pollution transfrontières pour régler la question de la capacité financière.

to the items mentioned in the workplan the Task Force would liaise with countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia in the development of approaches for managing reactive nitrogen in industry and"> agriculture in order to investigate the barriers to implementation of the Gothenburg Protocol
le but étant d'étudier les obstacles à la mise en œuvre du Protocole de Göteborg

Parties did not specifically describe barriers to implementation of measures. However,
Les Parties n'ont pas décrit à proprement parler des obstacles à l'application des mesures mais elles ont mentionné,

adopted in decision VII/5(appendix I of annex I), which identified barriers to implementation and ways to overcome them as well as specific actions to mobilize financial resources.
1 à l'annexe I), qui cerne les obstacles à la mise en oeuvre et les moyens de les surmonter, ainsi que des mesures spécifiques pour mobiliser des ressources financières.

Investigate the barriers to implementation of the Gothenburg Protocol;
De déterminer les obstacles à la mise en œuvre du Protocole de Göteborg;

To remove barriers to implementation of climate-friendly, commercially viable technologies; and.
D'éliminer les obstacles à l'exploitation à l'échelle industrielle de technologies respectueuses de l'environnement; et.

Interviewees agreed that NRCan would need to address any barriers to implementation.
Les sujets interrogés on convenu que RNCan aurait besoin de régler toute forme d'obstacle à la collaboration.