BASED ON DOCUMENT - traduction en Français

• établi sur la base du document
• fondé sur le document
• établie à partir du document
• basé sur le document
• s'appuyant sur le document
• fondée sur le document
• établie sur la base du document
• fondés sur le document
• fondées sur le document
• établi à partir du document
• basée sur le document

Exemples d'utilisation de Based on document en Anglais et leurs traductions en Français

It is based on document TRANS/WP.29/GRSG/59, annex 2,
Il a été établi sur la base du document TRANS/WP.29/GRSG/59, annexe 2,

The present Standard for Pineapples is based on document ECE/TRADE/C/WP.7/2012/10 reviewed and adopted by the
La présente édition de la norme pour les ananas a été établie à partir du document ECE/TRADE/C/WP.7/2012/10, révisé

It is based on document TRANS/WP.29/2003/18 that had been submitted by Canada,
Il est fondé sur le document TRANS/WP.29/2003/18 qui avait été soumis par le Canada,

The present revised Standard for Edible Meat Co-Products is based on document ECE/CTCS/WP.7/2015/4, adopted by the Working Party at its seventy-first session in November 2015.
La présente nouvelle norme pour les abats est basée sur le document ECE/CTCS/WP.7/2015/4, que le Groupe de travail a adopté à sa soixante et onzième session, en novembre 2015.

It is based on document TRANS/WP.29/2003/19 that had been submitted by Canada,
Il a été établi à partir du document TRANS/WP.29/2003/19, qui avait été soumis par le Canada,

The present Standard for Plums is based on document ECE/CTCS/WP.7/2017/16, reviewed and adopted by the
La présente édition de la norme pour les prunes a été établie à partir du document ECE/CTCS/WP.7/2017/16, révisé

It is based on document GRSG-98-07 and subsequent discussions at the ninety-eighth session of the Working Party on General Safety Provisions GRSG.
Il est fondé sur le document informel GRSG-98-07 et sur les débats auxquels ce document a donné lieu à la quatre-vingt-dix-huitième session du Groupe de travail des dispositions générales de sécurité GRSG.

This version of the standard layout is based on document TRADE/WP.7/2002/9/Add.13 of 23 January 2003.
Cette version de la norme-cadre est basée sur le document TRADE/WP.7/2002/9/Add.13 du 23 janvier 2003.

It is based on document TRANS/WP.29/2004/27, that had been submitted by Germany,
Il a été établi sur la base du document TRANS/WP.29/2004/27, tel qu'il a été soumis par l'Allemagne,

The present revised Standard for Quince is based on document ECE/TRADE/C/WP.7/2014/4, reviewed
La présente édition de la norme pour les coings a été établie à partir du document ECE/TRADE/C/WP.7/2014/4, révisé

replace by the following text based on document TRANS/WP.29/GRB/1998/2.
remplacer par le texte suivant fondé sur le document TRANS/WP.29/GRB/1998/2.

The present new Standard for Edible Meat Co-Products is based on document ECE/TRADE/C/WP.7/2008/21, adopted by the Working Party at its sixty-fourth session.
La présente nouvelle norme pour les abats est basée sur le document ECE/TRADE/C/WP.7/2008/21, que le Groupe de travail a adopté à sa soixante-quatrième session.

It is based on document TRANS/WP.29/GRE/1997/12, as amended by the Meeting of Experts TRANS/WP.29/GRE/39, para. 28.
Il a été établi sur la base du document TRANS/WP.29/GRE/1997/12, tel qu'il a été modifié par la Réunion d'experts TRANS/WP.29/GRE/39, par. 28.

The present Standard for Rhubarb is based on document ECE/CTCS/WP.7/2017/13, reviewed and adopted by the
La présente édition de la norme pour la rhubarbe a été établie à partir du document ECE/CTCS/WP.7/2017/13, révisé

The Group therefore considers that it is necessary for a Comprehensive Safeguards Agreement to be supplemented by an Additional Protocol based on document INFCIRC/540 Corrected.
Le Groupe juge donc nécessaire qu'un accord de garanties généralisées soit complété par un protocole additionnel fondé sur le document INFCIRC/540 Corrigé.

The present revised Standard for Sweet Chestnuts is based on document ECE/CTCS/WP.7/2016/14, reviewed
La présente édition de la norme pour les châtaignes a été établie à partir du document ECE/CTCS/WP.7/2016/14, révisé

The Group therefore considers that it is necessary for a Comprehensive Safeguards Agreement to be supplemented by an Additional Protocol based on document INFCIRC/540 Corrected.
Il estime donc nécessaire de compléter l'accord de garanties généralisées par un protocole additionnel fondé sur le document INFCIRC/540 corrigé.

The present Standard for Sweet Peppers is based on document ECE/CTCS/WP.7/2018/12, reviewed and adopted by the
La présente édition de la norme pour les poivrons doux a été établie à partir du document ECE/CTCS/WP.7/2018/12, révisé

It is based on document TRANS/WP.29/GRSG/2003/5 as amended by annex 3 to the report of the session, TRANS/WP.29/GRSG/63, para.10 and annex 3.
Il a été établi sur la base du document TRANS/WP.29/GRSG/2003/5, tel qu'il a été modifié par l'annexe 3 du rapport de la session TRANS/WP.29/GRSG/63, par. 10 et annexe 3.

The present Standard for Truffles is based on document ECE/CTCS/WP.7/2016/15, reviewed and adopted by the
La présente édition de la norme pour les truffes a été établie à partir du document ECE/CTCS/WP.7/2016/15, révisé