BASIC COURSE - traduction en Français

• cours de base
• formation de base
• cours d'initiation
• cours fondamental
• cours élémentaire
• stage de base

Exemples d'utilisation de Basic course en Anglais et leurs traductions en Français

The officer career course continues with 17 students, as does the officer basic course with 27 students.
Le cours de formation d'officiers se poursuit avec 17 stagiaires, et le cours de base destiné aux officiers avec 27 stagiaires.

If at least 17 of the 20 answers are correct, the level of knowledge expected in the examination given after the first basic course-- approximately 80 per cent of questions answered correctly-- will have been reached.
Si au moins 17 des 20 réponses sont correctes, le niveau de connaissances de l'examen après le premier cours de base d'environ 80% de réponses correctes est atteint.

In developing the curriculum for a basic course on space law, consideration should be
Il faudrait tenir compte, lors de l'élaboration du programme d'un cours d'initiation au droit spatial,

KNX Association International offers companies that want to specialize in the KNX technology the possibility to become a KNX partner by having their staff participate in the KNX Basic course organized by a KNX certified training centre1.
KNX Association International offre à toutes les sociétés qui veulent se qualifier dans le domaine du système KNX la possibilité de devenir partenaire KNX à condition que son personnel participe au cours de Base dans un centre de formation certifié1.

The Workshop noted that with the addition of a basic course on space law, the regional centres would be able to offer scholars with scientific
Les participants à l'Atelier ont estimé que l'ajout d'un cours d'initiation au droit de l'espace permettrait aux centres régionaux d'offrir aux chercheurs ayant des compétences scientifiques

A basic course was provided in all schools in that regard
Une formation de base est dispensée à ce propos dans toutes les écoles et des experts juristes

not on the subject matter of the corresponding basic course.
de ces cours et non dans la matière du cours de base.

HRET for PNP Personnel. The PNP Trainee Basic Course consists of five modules on perspectives/orientation, management of self, of work,
L'éducation et la formation relatives aux droits de l'homme pour le personnel de la PNP: Le cours fondamental destiné aux stagiaires de la PNP comprend cinq modules d'orientation,

IBA reported that it had devised a basic course on international business law which had been very successful. During its first period of operation the course
L'Association internationale du barreau a fait savoir qu'elle avait élaboré un cours d'initiation au droit commercial international qui avait rencontré un vif succès

Basic course about CFD and numerical computation- This course is normally done during a single day
Formation de base sur la CFD et le calcul numérique- fait normalement en une seule journée, fournit les connaissances

All officers attended a stringent training program that entailed a two-week basic course followed by annual training(as per the Canada Labour Code)
Tous les agents ont suivi un programme de formation intensif prévoyant un cours élémentaire sur deux semaines, suivi d'une formation annuelle(en vertu du)

The formulation of the programmes for the second workshop could take advantage of the special modules developed by the expert group established to develop a curriculum for a basic course on space law.
En formulant les programmes des ateliers spécialisés, on pourrait s'inspirer des modules spéciaux élaborés par le groupe d'experts chargé d'élaborer un programme pour un cours fondamental sur le droit de l'espace.

That Meeting carried out the first reading of the syllabus for a basic course on space law and agreed to continue
Les participants à la Réunion ont examiné en première lecture le programme d'un cours d'initiation au droit spatial

The participants on the basic course Formal Cataloguing will receive a course confirmation after completing the course,
Les participants à la formation de base sur le catalogage formel se voient remettre à l'issue du cours une attestation précisant

human rights material is taught in the basic course which is delivered to junior officers
les droits de l'homme sont enseignés dans le cours élémentaire de commandement, qui s'adresse à des officiers subalternes

The Subcommittee recommended that, in developing the curriculum for a basic course on space law,
Le Sous-Comité a recommandé de tenir compte, lors de l'élaboration du programme d'un cours d'initiation au droit spatial,

In partnership with the ICB and the National Association of Criminal Defense Lawyers(NACDL), the ICDAA offered a three-day training session, entitled"The Basic Course: Advocacy Training for the International Criminal Court.
En partenariat avec le Barreau pénal international et la National Association of Criminal Defense Lawyers(NACDL), l'AIAD a offert un cours de formation de trois jours intitulé<< Formation de base: La pratique du droit devant la Cour pénale internationale.

technology education affiliated to the United Nations should include a basic course on space law in their curricula A/AC.105/805,
techniques spatiales affiliés à l'ONU devraient intégrer dans leur programme un cours d'initiation au droit spatial A/AC.105/805,

for Outer Space Affairs, the regional centres and participating educators to finalize a basic course on space law that could be integrated into the educational frameworks of the regional centres.
les enseignants participants s'emploient actuellement à mettre la dernière main à un cours d'initiation au droit de l'espace susceptible de s'intégrer dans les programmes pédagogiques des centres régionaux.

technology education affiliated to the United Nations include a basic course on space law in their curricula.
techniques spatiales affiliés à l'ONU intègrent dans leurs programmes un cours d'initiation au droit spatial.