Exemples d'utilisation de Be concise en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Give positive examples from your experience to date but be concise.
Indiquez des exemples positifs de votre expérience à ce jour, mais soyez concis- en évitant toutefois les réponses en un mot.The accompanying text should be concise, with findings expressed in exact words,
The description should(shall) be concise and should(could) include information on the detail suggested after each subject heading.
La description devrait(doit) être concise et devrait(pourrait) apporter des précisions sur les points de détail indiqués sous chaque rubrique.Note 2: Submissions should be concise and as short as possible,
NOTA 2: Les propositions soumises devraient être concises et aussi courtesShare the time; be concise and encourage others to contribute.
Partagez le temps alloué; soyez concis et encouragez les autres à participer.It was reiterated that the declaration should be concise and concentrate on commitments for future activities.
Il a You have to be concise but also precise to help the potential buyers better understand your concept and style.
Vous devrez être concise mais précise pour aider les acheteurs potentiels à mieux comprendre votre concept, l'esprit de vos créations, votre personnalité et votre style.Participants also suggested that concluding observations should be concise, forward-looking, targeted,
Ils ont également fait valoir que les observations finales devaient être concises, clairvoyantes, ciblées,The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality.
Le Comité a souligné que la partie de son rapport consacrée aux débats devrait être concise et recentrée afin d'en améliorer davantage la qualité.Statements should highlight issues of particular concern for your country, and be concise.
Les déclarations doivent porter sur les questions d'intérêt particulier pour votre pays, être concises.Replies to questions asked by Committee members should be concise and precise;
Ii Les réponses aux questions posées par les membres du Comité devraient être concises et précises;policy recommendations should be concise and the appropriate follow-up on implementation should be ensured.
les recommandations devraient être concises et un suivi approprié de leur mise en œuvre devrait resolutions should be concise and action-oriented.
les résolutions devront être concises et pragmatiques.There was an expectation that it should be concise, action-oriented and ambitious.
On attendrait de ce document qu'il soit concis, axé sur l'action et ambitieux.This law requires that any information addressed to the public or person be concise, easily accessible
Cette loi exige que toute information adressée au public ou à la personne soit concise, facilement accessibleBe concise, and in no case longer than as authorized by the arbitral tribunal;
Sont concises et ne dépassent en aucun cas la longueur autorisée par le tribunal arbitral;Delegates recommended that the Congress declaration should be concise and linked to the proceedings of the Congress.
Des représentants ont recommandé que la déclaration du Congrès soit concise et reflète les travaux du Congrès.It was vital that the list of topics presented by the Working Group should be concise and enjoy the broadest support possible.
Il Menus might be concise but the portions are generous,
La carte est succincte, mais les portions The list of activities should also be concise and should put the emphasis on the activities that are most relevant and essential to attaining these results.
L'énumération des activités devrait elle aussi être concise et mettre l'emphase sur les activités les plus pertinentes et essentielles à l'atteinte des résultats.
