BE CONNECTED IN PARALLEL - traduction en Français

• être connectés en parallèle
• être raccordés en parallèle
• être branchée en parallèle
• être connectée en parallèle
• être connecté en parallèle
• être connectées en parallèle
• être raccordées en parallèle

Exemples d'utilisation de Be connected in parallel en Anglais et leurs traductions en Français

One to three sets of electrophoresis cells can be connected in parallel and run simultaneously.
Un à trois jeux de cellules d'électrophorèse peuvent être connectés en parallèle et fonctionner simultanément.

Connecting two welding machines in parallel Two welding machines can be connected in parallel so that one obtains on output current greater than the output current of each single machine.
Raccordement de Deux soudeuses peuvent être raccordées en parallèle pour obtenir un courant de soudage supérieur au courant fourni par chaque générateur.

they should be connected in parallel and not in series.
ils doivent être connectés en parallèle et pas en série.

tip-up testing several CP CR500 units can be connected in parallel.
le test par paliers de tension, plusieurs unités CP CR500 peuvent être raccordées en parallèle.

they should be connected in parallel and not in series.
ils doivent être connectés en parallèle et pas en série.

Multiple WarmWire power leads must be connected in parallel in a junction box
Les fils d'alimentation WarmWire multiples doivent être branchés en parallèle dans une boîte de jonction

These wires should be connected in parallel by joining the wires with the same colour and then connecting them
De chacun de ces capteurs sort un câble à trois conducteurs qui sont branchés en parallèle en raccordant les fils de même couleur

of both channels have to be connected in parallel according to fig. 4.
des deux canaux doivent être branchées en parallèle selon le schéma 4.

the HART modem can be connected in parallel to the 4… 20 mA cable.
le modem HART peut être connectée parallèlement à la ligne 4… 20 mA.

Due to its modular design, up to 12 modules with a rated power of 2.4kWh can be connected in parallel in order to achieve a total battery capacity of 28.8kWh.
Sa conception modulaire permet de brancher en parallèle jusqu'à 12 modules d'une puissance nominale de 2,4 kWh pour atteindre une capacité totale de 48,8 kWh.

The number of SmartDrivers that can be connected in parallel and the number of lights that can be part of a lighting group depends on which Smart-Driver models are used.
Le nombre de SmartDrivers que vous pouvez raccorder en parallèle et le nombre de luminaires maximum que peut contenir un groupe dépendent du modèle de SmartDriver utilisé.

A number of motors can be connected in parallel from a single control point without the need for additional control units.
Possibilité de raccorder en parallèle plusieurs moteurs à un seul point de commande sans devoir effectuer de raccordements à des centrales supplémentaires.

It can be connected in parallel to other control modules
Il peut être relié en parallèle à d'autres modules de commande

Two devices with 8.2 kΩ constant resistance output can be connected in parallel; if there are more than 2 devices,
Deux dispositifs avec sortie à résistance constante 8,2 kΩ peuvent être connectés en parallèle; s'il y a plus de 2 dispositifs,

Up to six IRLPRO Flush IR Receivers may be connected in parallel at the screw terminals input of IR Link IRHUB series connecting blocks e.g. optional IRHUB2CI and IRHUB4.
Jusqu'à six récepteurs IR IRLPRO Flush peuvent être connectés en parallèle aux bornes d'entrée à vis du lien infrarouge en série du connecteur de blocs IRHUB par exemple IRHUB2CI et IRHUB4 en option.

a diode must be connected in parallel with the load, for protection against voltage transients.
une diode doit être connectée en parallèle avec la charge, en guise de protection contre les tensions transitoires.

Up to six IRLPRO Mini IR Receivers may be connected in parallel at the screw terminals input of IR Link IRHUB series connecting blocks e.g. optional IRHUB2CI and IRHUB4.
Jusqu'à six récepteurs IR IRLPRO Mini peuvent être connectés en parallèle aux bornes d'entrée à vis du lien infrarouge en série du connecteur de blocs IRHUB par exemple IRHUB2CI et IRHUB4 en option.

These models can be connected in parallel, however, if you are using a power amplifier that can safely drive load impedances of 2 ohms or lower.
Ces modèles peuvent toutefois être connectés en parallèle en cas d'utilisation d'un amplificateur de puissance qui peut alimenter en toute sécurité des impédances de charge de 2 ohms ou inférieures.

Two devices with 8.2KΩ constant resistance output can be connected in parallel; if needed, multiple devices must be connected“in cascade”
Deux dispositifs avec sortie à résistance constante 8,2 kΩ peuvent être connectés en parallèle; s'il y a plus de 2 dispositifs,

Two devices with 8,2KΩ constant resistance output can be connected in parallel; if needed, multiple devices must be connected“in cascade”
Deux dispositifs avec sortie à résistance constante 8,2 kΩ peuvent être connectés en parallèle; s'il y a plus de 2 dispositifs,