CONNECTED IN PARALLEL - traduction en Français

• connectés en parallèle
• branchées en parallèle
• raccordés en parallèle
• reliés en parallèle
• branchés en parallèle
• connectées en parallèle
• connecté en parallèle
• branchée en parallèle
• connectée en parallèle
• raccordées en parallèle
• reliée en parallèle
• reliées en parallèle

Exemples d'utilisation de Connected in parallel en Anglais et leurs traductions en Français

Unbalanced phono feed-through outputs LINK, connected in parallel to the phono INPUT jacks(7) 7.
Sorties RCA asymétriques pour repiquage signal LINK, branchées en parallèle aux entrées RCA INPUT(7) 7.

By contrast, when cells are connected in parallel the ampere-hours of the battery(Ah)
Par contre, lorsque les éléments sont raccordés en parallèle, la capacité en ampèresheure(Ah)

units can be connected in parallel to provide a current equal to the sum of the current limit settings.
les appareils peuvent être connectés en parallèle pour fournir une intensité égale à la somme des réglages de limite d'intensité.

The two terminal pairs are connected in parallel so that it is also possible to connect two subwoofers with an impedance of 4Ω as a minimum, if required.
Les deux paires de connecteurs sont branchées en parallèle de sorte que si besoin, deux subwoofers avec une impédance de 4Ω au moins peuvent également être connectés.

Up to 3 equipments can be connected in parallel to set a shared output
Jusqu'à 3 équipement peuvent être raccordés en parallèle pour configurer une sortie partagée

Equipments connected in parallel only(*)(**)(**) Control submenu for 4 to 10 kVA models.
Seulement pour des équipements reliés en parallèle(*)(**)(**) Sous-menu contrôle des modèles de 4 à 10 kVA.

for the master output L-R; connected in parallel with the XLR jacks LEFT
pour la sortie Master L-R; branchées en parallèle avec les prises XLR LEFT

One to three sets of electrophoresis cells can be connected in parallel and run simultaneously.
Un à trois jeux de cellules d'électrophorèse peuvent être connectés en parallèle et fonctionner simultanément.

series of cells connected in parallel is equipped with diodes to prevent reverse current flow;
de séries d'éléments, reliés en parallèle, doit être munie de diodes pour arrêter les courants inverses;

Balanced XLR feed-through outputs LINE OUT LINK, connected in parallel to the INPUT jacks(3), to connect further
Sorties XLR symétriques pour repiquage signal LINE OUT LINK, branchées en parallèle aux en trées INPUT(3)

The sockets for the CH 1 to 4 line outputs are connected in parallel with the relevant input sockets IN CH 1 to 4.
Les connecteurs des sorties de ligne CH 1 à 4 sont raccordés en parallèle avec les connecteurs d'entrée correspondants IN CH 1 à 4.

they should be connected in parallel and not in series.
ils doivent être connectés en parallèle et pas en série.

If two speakers are to be connected in parallel connection, connect each speaker to one of the jacks 16.
Si deux haut-parleurs doivent être branchés en parallèle, reliez chacun d'entre eux à une des prises 16.

Glycol-Free systems with high cooling capacities are equipped with two intermediate heat exchangers connected in parallel.
Les systèmes sans glycol avec de hautes puissances frigorifiques sont équipés de deux échangeurs de chaleur intermédiaire raccordés en parallèle.

they should be connected in parallel and not in series.
ils doivent être connectés en parallèle et pas en série.

Ensure the wires are connected in parallel to the controller and to the correct terminals.
Assurez-vous que les câbles sont branchés en parallèle au contrôleur et aux bonnes bornes.

These sockets are connected in parallel and serve as input as well as for daisy-chaining the devices on the remote network.
Ces prises sont connectées en parallèle et servent d'entrées, ainsi que de liaisons en«daisy-chain» des appareils composant le réseau télécommandé.

The two 230 V single-phase receptacles are connected in parallel to the terminals of a winding specially reinforced to withstand a current of 20 A.
Les deux prises 230 V monophasé sont branchées en parallèle aux bornes d'un bobinage spécialement renforcé pour supporter un courant de 20 A.

the system can be extended with up to 100 AFQevo active filters connected in parallel.
le système peut être élargi avec jusqu'à 100 filtres actifs AFQevo raccordés en parallèle.

The“XLR” connector connected in parallel with input(1) can be used to send the input audio signal to another amplified speaker.
Le connecteur“XLR” connecté en parallèle avec l'entrée(1) peut être utilisé pour envoyer le signal audio en entrée d'une autre enceinte amplifiée.