Exemples d'utilisation de Be synchronized en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
maintenance of this legal infrastructure has to be synchronized with the pace of the general social,
le maintien de cette infrastructure juridique doivent être synchronisés avec le rythme de l'évolution des secteurs social,In addition, the phasing in of new ARVs should be synchronized with the phasing out of old ARVs to minimize the waste of products.
De plus, l'introduction de nouveaux antirétroviraux doit être synchronisée avec l'élimination progressive d'anciens ARV afin de minimiser le gaspillage des produits supprimés.Blind-IT Mobile can be synchronized at any time.
The camera operation can be synchronized with e-mail(SMTP) or other applications.
Le fonctionnement de la caméra peut être synchronisé avec une application de messagerie électronique(SMTP) ou autre.Video signal output can be synchronized to an input sync signal page 80.
La sortie du signal vidéo peut être synchronisée à une impulsion de synchronisation d'entrée page 168.wall control must be synchronized with fan in order to properly function.
murale doivent être synchronisées avec le ventilateur afin de fonctionner correctement.Easy Google Calendar can connect your Google Accounts and can be synchronized to automatically display events,
Facile Google Calendar peut se connecter à votre compte Google et peut être synchronisé pour afficher automatiquement les événements,the transmitters must be synchronized with the new combination, or.
les connecteurs doivent être synchronisés avec la nouvelle combinaison, ou.All this data can be synchronized by connecting your e-support to your CRM or ITSM.
L'ensemble de ces données peuvent être synchronisées en connectant le selfcare au CRM ou au gestionnaire d'incidents outil ITSM.The main time base shall be synchronized with the line frequency
La base de temps principale doit être synchronisée à la fréquence de la ligneIn the case of an existing internal system content can be synchronized automatically, without any user intervention.
Dans le cas d'un système interne existant le contenu peut être synchronisé, automatiquement, sans aucune intervention de l'utilisateur.contacts can be synchronized.
peuvent être synchronisés.Playback can be synchronized via GPS, IRIG-B protocol
La lecture peut être synchronisée par un GPS, un protocole IRIG-Bcommunication must be synchronized with implementation.
la communication doivent être synchronisées avec l'application.we express the hope that this process can be synchronized with overall reform of the United Nations.
nous espérons que ce processus pourra être synchronisé avec l'ensemble de la réforme de l'ONU.other Siemens devices Other Siemens devices that can be synchronized with the SITRANS LUT400.
d'autres appareils Siemens D'autres appareils Siemens peuvent être synchronisés avec le SITRANS LUT400.The speed of this conveyor can be synchronized to the sealing unit from the control panel.
La vitesse du convoyeur peut être synchronisée avec l'unité de soudage depuis le panneau de commande.may no longer be synchronized.
ne peuvent plus être synchronisées.contacts can be synchronized.
peuvent être synchronisés.In Sleep Mode sleep data is recorded which can be synchronized with the Go Time App for later display.
En mode sommeil, les données de sommeil 
