Exemples d'utilisation de Synchronized en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Beisteiner, Johanna: Art music in figure skating, synchronized swimming and rhythmic gymnastics/ Kunstmusik in Eiskunstlauf,
Beisteiner, Johanna: Musique artistique en patinage artistique, natation synchrone et gymnastique rythmique/(de): Kunstmusik in Eiskunstlauf,In this age of synchronized communication, the postal sector does not appear to be quite in sync with the global economy.
A l'époque de la communication synchrone, le secteur postal, sur le long terme, ne semble donc pas encore parfaitement en phase avec l'économie mondiale.The system can be synchronized with G Suite(Google Apps for Work),
Synchronized dynamic sitting with mid-way setting(4);
Assise dynamique synchrone, avec limiteur à mi-course(4);The global synchronized growth environment is supportive,
La synchronisation de la croissance mondiale est favorable,he is now releasing his second EP« Synchronized» showing his will to present a more electro project.
il sort désormais son second EP- Synchronized- avec lequel il assume la volonté de présenter un projet davantage électro.The synchronization can be activated individually for each synchronized application installed; you can find
La synchronisation peut être activée pour chaque application installée synchronisable, la liste de ces applications se trouve dans Paramètres>(Compte)If we are to get peace, development and human rights objectives better synchronized, then some institutional changes are necessary.
Si nous souhaitons une meilleure synchronisation des objectifs des droits de l'homme, du développement et de la paix, alors certains changements institutionnels sont nécessaires.This feature ensures that the device's time stays synchronized with the NTP server specified.
Cette fonction garantit que l'heure du périphérique reste synchrone avec celle du serveur NTP indiqué.with the Japanese version containing a bonus track, titled"Zero Synchronized.
avec une version japonaise comprenant la chanson bonus Zero Synchronized.Groups are synchronized either during the synchronization of members
La synchronisation des groupes a lieu soit lors de la sub queries, synchronized, etc.
sub queries, synchronized, etc.World leading level of knowledge of the sport of synchronized swimming at the international level is required.
Connaissance de l'excellence mondiale du sport de la nage synchronisée au niveau international est requis.quickly embraced many countries, the recovery is expected to be both slow and less synchronized among economies.
la reprise devrait être à la fois plus lente et moins synchrone d'un pays à l'autre.Synchronized transcriptions of dialog or descriptions of significant sounds,
August, thanks to the synchronized economic expansion in many nations worldwide.
grâce à la synchronisation de l'expansion des économies d'un peu partout dans le monde.perfectly synchronized.
parfaitement synchrone.this single"I was born to love you" is still better than any track of their album entitled synchronized.
ce morceau"I was born to love you" est encore meilleur que n'importe quel morceau de leur album synchronized.The radio clock time will be valid for 24 hours each time the radio time is synchronized with RDS CT.
L'heure sera alors valide pour 24 heures à chaque fois que l'heure de la radio est synchronisée avec le système RDS CT.As movements of currencies against the dollar were not synchronized, geographical diversification enhanced return and reduced risk.
Comme les fluctuations des monnaies par rapport au dollar ne sont pas synchrones, une politique de diversification géographique permet d'accroître le rendement et de réduire les risques.
