Exemples d'utilisation de Been defeated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fischer insisted that since he had not been defeated in a match, he was still the true World Champion.
Fischer a insisté pour celles-ci, puisqu'il n'a jamais été vaincu dans un match, il était resté le vrai champion du monde.After having been defeated a first time in Brisbane, the French rugby players came to Melbourne on 14….
Apres avoir été battu à Brisbane, les Français se Notably, every sitting member in the electorate's history has been defeated at the polls-none have retired or resigned.
Il After Murashige has been defeated, Kiyohide took part in various battles under Niwa Nagashige
Après que Murashige a été vaincu, Kiyohide participe à diverses batailles sous le commandement de Niwa NagashigeAfter having been defeated a first time in Brisbane, the French rugby players came to Melbourne on 14 June for revenge against the Wallabies.
Apres avoir été battu à Brisbane, les Français se Mali has been defeated but there is another Mali rising from its ashes.
Le Mali a été vaincu, mais il y a un autre Mali qui renaît de ses cendres.Hence, that resolution would have been defeated in the Fund owing to the unequal distribution of voting power in that institution.
Cette résolution aurait donc été rejetée par le Fonds en considération de l'inégale répartition des droits de vote dans cette institution.Even knowing the Angel has been defeated, I feel suprisingly… Unhappy.
Même en sachant que l'Ange a été battu, je me sens bizarrement… malheureuse.Israel was understandably upset because it had been defeated by a small, heroic resistance movement seeking to liberate its territory.
Israël Although Stavka believed that the Germans had been defeated before Moscow, the seventy divisions which faced Moscow remained a threat.
Le haut-commandement soviétique avait affirmé que les Allemands avaient été vaincus à Moscou, mais leurs soixante-dix divisions présentes devant la ville représentaient une menace.If Wellington had been defeated and Napoleon was loose on the Continent again,
Si Wellington a été vaincu et Napoléon ont But the enemy has been defeated, almost wiped out,
Mais l'ennemi a été battu, presque éliminéwhere only a few years before Erling Skjalgsson had been defeated and killed.
de l'île de Bokn, où quelques années auparavant Erling Skjalgsson avait été défait et tué.Azawad's enemies have been defeated on all fronts but we should not cry victory until we have our hands on the prize.
Les ennemis de l'Azawad ont été vaincus sur tous les plans, mais il ne faut jamais se déclarer vainqueur avant d'avoir en main ce que l'on veut.Terrorism had been defeated and the Government had accelerated the development
Le terrorisme a été vaincu et le gouvernement a accéléré le développementand had been defeated in the 1960 presidential election by John F. Kennedy.
avait été battu par John F. Kennedy à l'élection présidentielle de 1960.One of these realities was a deep realization of the fact that a totalitarian regime of the fascist variety had been defeated.
Une de ces réalités The Injustice League have been defeated time and again by the Justice League International,
L'Injustice League a été vaincue à plusieurs reprises par la Justice League International,The Great Priest and his acolytes have been defeated by Anastasia, and will now work in favor of Man's healing.
Le Grand Prêtre et ses acolytes ont été vaincus par Anastasia et vont maintenant favoriser le travail de guérison de l'humanité qu'elle préconise.They can summon a new one for you when the previous Hero has been defeated in combat.
Il pourra en convoquer un nouveau pour toi lorsque le Héros précédent aura été vaincu au combat.
