BEGINNING AND END - traduction en Français

• début et à la fin
• commencement et la fin
• l'ouverture et à la clôture

Exemples d'utilisation de Beginning and end en Anglais et leurs traductions en Français

Determining the beginning and end of compulsory schooling
Fixation du début et de la fin de l'obligation scolaire

During the beginning and end of the week, usage of this application is minimal.
Au début et à la fin de la semaine, l'utilisation de cette application est minime.

The concept of temporality with beginning and end applies only to the Son/human,
La notion de temporalité avec début et fin s'applique uniquement au Fils/l'homme,

To have control over the beginning and end of the game, use your master authority:
Pour avoir le contrôle sur le début et la fin du jeu, usez de votre autorité de maître:

The exact dates of the beginning and end of the examination phase should be set
Les dates exactes du début et de la fin de la phase du concours doivent être fixées

You specify the beginning and end of the promotional period and the price adjustments
Vous spécifiez le début et la fin de la période d'application des prix modifiés

By means of the beginning and end of range switch FDCU MFUS(P), it is possible
Présentation du Produit Les contacts de position fin et début de course FDCU MFUS(P)

These include in particular features for your identification and information at the beginning and end, as well as the scope of the use of our site.
Ceux-ci comportent en particulier pour votre identification et information au début et de fin, ainsi que l'étendue de l'utilisation de notre site.

This podcast is from the beginning and end of a meeting held to discuss some urgent building work at a factory.
Musique d'aujourd'hui est depuis le début et la fin d'une réunion tenue pour discuter de certains travaux de construction d'urgence dans une usine.

The beginning and end of daily or shift work is specified in the facility's regulations.
Les heures de début et de fin du travail(l'horaire) sont fixées par le Règlement intérieur de l'établissement.

The date and time of the beginning and end of the period are specified in format[YYYY-MM-DD] HH24.
La date et l'heure de début et de fin d'une période sont saisies au format[YYYY-MM-DD] HH24.

This data includes attributes of identification and information regarding beginning and end and amount of usage of our online choice.
Les caractéristiques utilisées font partie de vos données identifications et d'indications sur le début et sur la fin ainsi que de l'étendue de l'utilisation de notre offre en particulier.

We then indicate a date of beginning and end of that time period and the services available.
Puis, nous indiquer une date de début et fin de cette période et les services disponibles.

Indication of the date and time of the beginning and end of custody and questioning;
L'indication du jour, de l'heure du commencement et de la fin de la garde à vue ainsi que ceux de l'interrogatoire.

At the beginning and end of the season, the sea can be quite fresh.
Au commencement et à la fin de la saison la mer peut être un peu fraîche.

Net change in cash 0 0 Cash beginning and end of period 0 0.
Variation nette des espèces 0 0 Espèces au début et à la fin de la période 0 0.

An indication of the beginning and end of the period of validity of the certificate.
Vii L'indication du début et de la fin de la période de validité du certificat.

as far as possible, backstitching at the beginning and end of the seam.
faite quelques points d'rrêt au commencement et à la fin de la couture.

such as operational events or the beginning and end of a deployment.
par exemple les événements opérationnels, ou le début et la fin d'un déploiement.

TAANADI was granted a second, then third consecutive loan in the beginning and end of the year for warrantage.
TAANADI a obtenu un 2ème, puis un 3ème prêt consécutif respectivement en début et en fin d'année, là encore pour du warrantage.