Examples of using Beginning and end in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
 The beginning and end of each trading phase in a particular trading session is defined by the Zagreb Stock Exchange Trading Manual in Croatian.
Knowing the precise weight at the beginning and end of residence at the“Bluefin Motel” would enable us to calculate how efficiently the bluefin processes its food.
Znanje točne težine na početku i kraju boravka u"Plavoperajnome motelu"omogućilo bi da izračunamo učinkovitost probave plavoperajne tune.Namely the beginning and end of a structure(internal) must be bounded by keyword other structures(outer).
Naime početak i kraj jedne strukture(unutarnje) mora biti omeđen ključnim riječima druge strukture(vanjske).Changes in inventories are the difference between the level of stocks at the beginning and end of the year, valued at the average market price.
Promjene zaliha predstavljaju razliku između nivoa zaliha na početku i kraju godine, vrednovanih po prosječnim tržišnim cijenama.These tags will mark the beginning and end of whichever section(s) you would like to emphasize
Te oznake označavaju početak i kraj onih odjeljaka koje želite istaknuti prilikom ciljanja oglasa,A comprehensive blood panel was conducted for each participant at the beginning and end of the study, and no negative effects were seen.
Na početku i kraju studije provedena je sveobuhvatna krvna ploča za svakog sudionika, a nisu vidjeli negativne učinke.These tags will mark the beginning and end of whichever section(s) you would like to emphasise
Te oznake označavaju početak i kraj onih odjeljaka koje želite istaknuti prilikom ciljanja oglasa,At the beginning and end of each school year, our school holds a picnic for its students at the Croatian Franciscan Monastery in Chicago.
Svake godine na početku i kraju školske godine Škola održava redovite piknike na prostoru Hrvatskih franjevaca u Chicagu, vrijeme vrlo kvalitetnog zajedništva The employee should notify the employer three weeks in advance specifying the beginning and end of parental leave.
Zaposlenik treba obavijestiti poslodavca tri tjedna unaprijed određuje početak i kraj roditeljskog dopusta.At the beginning and end of the track, elements must be laid out that indicate a change of direction.
Na početku i kraju staze moraju se postaviti elementi koji upućuju na promjenu smjera.memorable rituals for the beginning and end of the game.
nezaboravan ritual za početak i kraj igre.Very often, players tend to use allAvailable chips at the beginning and end of the game to earn bonus points
Vrlo često, igrači imaju tendenciju da sve koristedostupno čipove na početku i kraju igre kako biste zaradili bonus bodoveit is perfect for the beginning and end of the bathing season.
je kao takvo savršeno za početak i kraj sezone kupanja.sweep them, as well as the beginning and end of the product.
izrezati rupu u njemu za noge Twisted yarn in one small thread stitch pattern Leave a stroll along the long ends at the beginning and end of each helix, then to their well-repaired.
Twisted pređe u jednom malom niti bod uzorak Ostavite šetnje uz duge završava na početku i kraju svake spirale, a zatim na svoje dobro popravljen.Naš legendarni osnivač, Steve Byerson Nas je učio da je bilo bratstvo može slaviti The beginning and end of something.
Naš legendarni osnivač Steve Byerson učio nas je da svako bratstvo može slaviti početak i kraj nečega.The followers need to focus on being together with the leader through the whole of the step rather than just at the beginning and end.
Sljedbenici se trebaju usredotočiti na povezivanje s voditeljem kroz cijeli korak, a ne samo na početku i kraju.You understand that although I will be operating on your brain, you will only be sedated at the beginning and end of the procedure.
Razumiješ da ćeš biti uspavan samo na početku i kraju zahvata.The anthem is played inside the stadium before the start of each UEFA Champions League match, in addition to the beginning and end of television broadcasts of the games.
Pripjev(refren) himne se pjeva prije svake utakmice UEFA Lige prvaka, kao The exact time is denoted by the digital clock display at the beginning and end of each segment.
Točno vrijeme odvijanja radnje na početku i kraju svakog čina epizode prikazuje digitalni sat.
