END USER in Croatian translation

• krajnji korisnik
• krajnjeg korisnika
• end user
• konačni korisnik
• krajnjem korisniku
• krajnjih korisnika

Examples of using End user in English and their translations into Croatian

Registered ports are typically used by end user applications as ephemeral source ports when contacting servers, but they can also identify named services that have been registered by a third party.
Registrirani portovi se koriste kod aplikacija krajnjih korisnika kao izvorišni portovi prilikom konektiranja poslužitelja, kao i za identifikaciju servisa registriranih od trećih strana.

the blast chiller enables the end user to obtain a better plan of his daily job routine thanks to its excellent performances and an extremely easy-to-use system.
uređaj za brzo hlađenje omogućuje krajnjem korisniku bolji plan svakodnevnog posla zahvaljujući izvrsnim performansama i izuzetno jednostavnom sustavu.

Is oriented towards the patient as the end user and acts in the interest of his health by timely addressing his needs.
Orijentiran je prema pacijentu kao krajnjem korisniku i djeluje u interesu njegovog zdravlja pravovremeno odgovarajući na njegove potrebe.

How do we manage the proliferation of end user devices with voice,
Kako upravljati naglim širenjem uređaja krajnjih korisnika, koji podržavaju rad s glasom,

R&D Media grants the end user a limited, non-exclusive,
R&D Media garantira krajnjem korisniku ograničeno, neekskluzivno,

So if you need to boost end user productivity and efficiency on a global scale,
Stoga ukoliko imate potrebu za povećanjem produktivnosti i učinkovitosti krajnjih korisnika na globalnoj razini,

It is the responsibility of End User to evaluate the accuracy,
Na Krajnjem korisniku leži sva odgovornost ocijeniti točnost,

Dynamic/private ports can also be used by end user applications, but are less commonly so.
Dinamički/privatni portovi se također koriste na strani aplikacija krajnjih korisnika, ali nešto rjeđe.

It is the responsibility of End User to evaluate the accuracy,
Na Krajnjem korisniku leži sva odgovornost ocijeniti točnost,

I have witnessed the application of its technologies in a myriad of industries and end user markets.
svjedočila sam primjeni svojih tehnologija u bezbroj industrijskih i krajnjih korisnika.

C-traffic grants the end user a limited, non-exclusive, non-transferable
Conversion Traffic B.V. daje krajnjem korisniku ograničeno, neekskluzivno,

potential public support measures for upgrading end user equipment may need resources from the national budget.
potencijalne mjere javne potpore za modernizaciju opreme krajnjih korisnika mogle bi zahtijevati sredstva iz nacionalnih proračuna.

Every fifth computer is currently estimated to be part of a botnet used by cyber criminals to infect end user computers with malware
Procjenjuje se da je svako peto računalo trenutno dio botneta koje internetski zločinci koriste kako bi zarazili računala krajnjih korisnika sa štetnim programima

distributor or end user and before launching a technological process.
distributeru ili krajnjem korisniku i prije pokretanja tehnološkog procesa.

apps using Google Analytics(aka“users”) may learn about our end user controls.
aplikacija koji upotrebljavaju Google Analytics(tvz.“korisnici”) mogu saznati više o kontrolama krajnjih korisnika.

thus close the project by the end user.
time zatvori projekt prema krajnjem korisniku.

objectives for cost efficiency, improved service levels and end user productivity and satisfaction, wherever you are!
poboljšanih razina usluga te produktivnosti i zadovoljstva krajnjih korisnika gdje god se nalazili!

a basis for quality service toward the end user.
baza kvalitetne usluge prema krajnjem korisniku.

Canon's remote access solution provided a faster way to resolve end user ICT issues and minimise the drain on internal resources.
Rješenje tvrtke Canon za udaljeni pristup omogućilo je brži način za rješavanje ICT poteškoća krajnjih korisnika uz minimalni utrošak internih resursa.

Windows CE is designed for devices where the OS may not directly be visible to the end user, in particular, appliances and cars.
Windows CE je dizajniran za uređaje gdje OS ne mora direktno biti vidljiv krajnjem korisniku, naročito, uređajima i automobilima.