END USER in Czech translation

• koncový uživatel
• konečný uživatel
• koncového uživatele
• koncovému uživateli
• konečnému uživateli
• end user
• koncovým uživatelem
• koncové uživatele

Examples of using End user in English and their translations into Czech

For the end user, this means greater flexibility in application,
Pro koncového uživatele to znamená větší flexibilitu při práci,

There are EULAs(End User License Agreements)
Existuje EULAs(End User License dohody)

The warranty period begins on the date of purchase by the first retail consumer or commercial end user and continues for the period of time stated in the table above.
Záruèní doba zaèíná datem prodeje prvnímu koneènému zákazníkovi nebo komerènímu koncovému uživateli a trvá po èasové období stanovené ve výše uvedené tabulce.

At the same time, the end user benefits from the ergonomically built housing,
Současně koncový uživatel těží z ergonomicky tvarovaného krytu,

The warranty period is calculated from the date of invoice to the end user from the Supplier or the Supplier's dealer/distributor.
Záruční doba se počítá od data faktury pro koncového uživatele od dodavatele nebo zástupce/distributora dodavatele.

In ownership mode, the end user will be able to make small personal modifications,
V režimu vlastnictví může koncový uživatel uskutečnit malé osobní změny, které předtím byly

the cost of which will be passed on to the end user, thereby increasing the profits of the monopolies still further.
prostřednictvím registrace pro ekoznačku, jejíž cena bude přenesena na koncového uživatele a tím se ještě zvýší zisk monopolů.

We are sure that it should be mandatory to read the information contained in the EULAs(End User License Agreements)
Jsme přesvědčeni, že by mělo být povinné pro čtení informací obsažených v EULA(End User License dohody)

The lap belt should be adjusted to suit the end user as detailed above.
Pás pro upnutí v klíně je třeba nastavit tak, aby vyhovoval koncovému uživateli, jak je podrobně popsáno výše.

If Buyer's order includes software subject to an end user license agreement("EULA"), the terms of the EULA also apply
Je-li předmětem objednávky Kupujícího software podléhající licenční smlouvě s koncovým uživatelem(dále jen„EULA"),

The end user can access the system at any time
Koncový uživatel má možnost kdykoli se připojit k systému

it's not a good experience for the end user.
to není dobrá zkušenost pro koncového uživatele.

I was shown fake MOD end user certificates for seven different arms companies, UK and US.
Byly mi předloženy falešné certifikáty pro koncové uživatele vydané Ministerstvem obrany sedmi různým firmám z Británie a Spojených států.

The end user and investor of the overall project is French institute CEA,
Koncovým uživatelem a investorem celého projektu je francouzský institut CEA,

The end user can access the system at any time
Koncový uživatel má možnost kdykoli se připojit k systému

This is because working with equipment must not impair the health of the end user.
Důvodem je, že práce se stroji nesmí mít negativní dopad na zdraví koncového uživatele.

US. I was shown fake MOD end user certificates.
Byly mi předloženy falešné certifikáty pro koncové uživatele.

The end user can access the system at any time
Koncový uživatel má možnost kdykoli se připojit k systému

US. I was shown fake MOD end user certificates for.
Byly mi předloženy falešné certifikáty pro koncové uživatele.

If the end user has been granted multiple user numbers, then he must
Pokud má koncový uživatel přiděleno více čísel uživatele, pak musí v objednávce uvést,