BETWEEN THE FAIR VALUE - traduction en Français

• entre la juste valeur

Exemples d'utilisation de Between the fair value en Anglais et leurs traductions en Français

The component classified as equity is defined as the difference between the fair value of the instrument and the fair value of the financial liability component.
La composante classée en capitaux propres est déterminée par différence entre la juste valeur de l'instrument et la juste valeur de la composante de passif financier.

The difference between the fair value and the book value is recorded as an unrealised portfolio gain
L'écart entre la juste valeur et la valeur comptable est enregistré en plus-value ou moins-value latente de portefeuille

the Group is liable for the deficits between the fair value of the plan assets
le Groupe est redevable des déficits constatés entre la juste valeur des actifs du plan

The difference between the fair value of put options
La différence entre la juste valeur des options de vente

Significant transfers Significant transfers can occur between the fair value hierarchy levels when additional
Transferts importants Des transferts importants peuvent survenir entre les niveaux de la hiérarchie des justes valeurs lorsque de nouvelles informations ou des informations supplémentaires

The amount of the diff erences between the fair value of the award presented in the table above
L'écart entre la juste valeur de l'attribution présentée dans le tableau ci-dessus

any difference between the fair value and the carrying value of the hedging derivatives upon termination is deferred in other assets
l'écart entre la juste valeur et la valeur comptable des dérivés de couverture à la fin de la relation est reporté dans les autres actifs

This benefit is measured as the difference between the fair value of each security vested
Cet avantage se mesure comme étant la différence entre la juste valeur des titres acquis

This benefit is measured as the difference between the fair value of each security acquired
Cet avantage se mesure comme étant la différence entre la juste valeur des titres acquis

any difference between the fair value and the carrying value of the hedging derivatives upon termination is deferred in other assets
l'écart entre la juste valeur et la valeur comptable des dérivés de couverture à la fin de la relation est reporté dans les autres actifs

RECONCILIATION OF FUNDED STATUS TO AMOUNTS RECOGNIZED IN THE CONSOLIDATED BALANCE SHEETS The following table presents the difference between the fair value of assets and the actuarially determined accrued benefit obligation.
RAPPROCHEMENT DE LA SITUATION DE CAPITALISATION ET DES MONTANTS PRÉSENTÉS AUX BILANS CONSOLIDÉS Le tableau suivant présente la différence entre la juste valeur de l'actif et l'obligation au titre des prestations constituées déterminée selon la méthode actuarielle.

If a hedge relationship was terminated, any difference between the fair value and the carrying value of the hedging derivatives upon termination was deferred in“Other assets” or“Other liabilities”.
Si l'on mettait fi n à une relation de couverture, l'écart entre la juste valeur et la valeur comptable des dérivés détenus à des fi ns de couverture à la fi n de la relation était reporté dans les autres actifs ou les autres passifs.

The employee benefit is measured as the difference between the fair value of the acquired shares and the price paid
L'avantage consenti aux salariés se mesure comme étant la différence entre la juste valeur de l'action acquise,

The difference between the fair value of the property(in accordance with IAS 40)
La différence entre la juste valeur des biens immobiliers(conformément IAS 40)

Any negative differences between the fair value less selling costs of non-current assets and groups of assets held for sale
En cas de moins-values latentes entre la juste valeur nette des coûts de cession des actifs non courants et des groupes d'actifs

any difference between the fair value and the transaction price,
la différence entre cette juste valeur et le prix de transaction,

the Group notably has to calculate deferred tax on the difference between the fair value of the net assets acquired
le Groupe doit notamment calculer des impôts différés sur la différence entre la juste valeur des actifs nets acquis

the Group primarily has to calculate deferred tax on the difference between the fair value of the net assets acquired
le Groupe doit notamment calculer des impôts différés sur la différence entre la juste valeur des actifs nets acquis

are stated at fair value, whereby the difference between the fair value and the amortized cost is included in AOCI.
de sorte que l'écart entre la juste valeur et le coût amorti est porté dans le cumul des autres éléments du résultat global.

are stated at fair value, whereby the difference between the fair value and the amortized cost is included in AOCI.
de sorte que l'écart entre la juste valeur et le coût après amortissement est portée dans les autres éléments du résultat étendu.