DIFFÉRENCE ENTRE LA VALEUR - traduction en Anglais

• difference between the value

Exemples d'utilisation de Différence entre la valeur en Français et leurs traductions en Anglais

de services dans une économie se mesure généralement par sa valeur ajoutée(différence entre la valeur de la production et la valeur des intrants),
services in an economy is usually measured by its value added(the difference between the value of output and the value of inputs),

Un tel état de choses a privé Polimex-Cekop Ltd d'un gain de US$ 296 501,34 correspondant à la différence entre la valeur du contrat qui devait être exécuté jusqu'à la fin de février 1991 et la valeur des travaux effectués jusqu'à la fin de novembre 1990.
This situation deprived Polimex-Cekop Ltd of earnings in the amount of USD 296,501.34 which was a difference between the value of the contract which was to be executed till the end of February 1991, and the value which was executed till the end of November 1990.

Dans l'encadré III.2 du MSCIS 2010, il est expliqué que la valeur de la rémunération des services de fabrication fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers n'est pas nécessairement égale à la différence entre la valeur des biens envoyés destinés à transformation
Box III.2 in the MSITS 2010 explains that the value of the fees charged for manufacturing services on physical inputs owned by others is not necessarily the same as the difference between the value of goods sent for processing

Après prise en compte de la différence entre la valeur de l'engagement de rachat des intérêts minoritaires
After taking into account the difference between the value of the minority put granted

l'Instance a constaté une énorme différence entre la valeur des ventes de diamants provenant de ce pays à destination d'Anvers
it became clear that there were huge discrepancies between the values of diamond imports into Antwerp from that country and Tanzanian records of exports;

La différence entre les valeurs du pourcentage d'enregistrement obtenues à n'importe quel point de mesure ne doit pas dépasser 1.
The difference between the values of percentage registration for each circuit obtained at any one test point shall not exceed 1.0.

Les prescriptions applicables à l'effet de prisme s'appliquent à la différence entre les valeurs relevées aux deux points de vision.
The requirements for the prismatic effect apply to the difference between the values at the two sight points.

Le saut de dualité désigne la différence entre les valeurs prises par les problèmes primal
The duality gap is the difference between the values of any primal solutions

Contrôle de calibrage des couleurs Affiche les différences entre les valeurs mesurées par la caméra de contrôle des couleurs
Color Calibration Check Displays the differences between the values measured by the color control camera

Il en va de même pour les différences entre les valeurs des coefficients d'émission en fonction des divers taux de libération dans l'atmosphère.
The differences between the values of emission factors based on different rates of release to the atmosphere are also large.

Si les différences entre les valeurs sont importantes,
If the differences between the values are significant,

La différence entre les valeurs de courant notées pour les éléments de courant individuels
The difference between the values of the current recorded on the individual current elements

Certains épargnants pourraient tenter d'effectuer fréquemment des opérations sur des parts de fonds afin de tirer profit des différences entre la valeur des parts d'un fonds
Some investors may seek to trade fund units frequently in an effort to benefit from differences between the value of a fund's units

découvrit que le quotient des différences entre les valeurs auxquelles des successions de bifurcations doublent la période, tend à être une constante proche de 4,6692.
discovered that the ratio of the difference between the values at which successive period-doubling bifurcations occur tends to a constant of around 4.6692.

Si les différences entre les valeurs sont importantes,
If the differences between the values are significant,

Dividende brut et return pour l'actionnaire Return pour l'actionnaire Dividende brut(1) En diminution suite à la distribution de l'acompte sur dividende de € 3,75.(2) Différence entre les valeurs par action en fin et en début d'exercice.(3) Return divisé par la valeur nette en début d'exercice.
Gross dividend and return for the shareholder Return for the shareholder Gross dividend(1) Decreasing following the distribution of the interim dividend of€ 3.75.(2) The difference between the value per share at the end and beginning of the year.(3) Dividend/ distributable result based on the statutory accounts.

Depuis 2005, les enquêtes d'engagement et d'adhésion aux Valeurs mesurent la différence entre les Valeurs telles qu'elles sont définies par les outils de communication
Since 2005, surveys on engagement and adherence to values have been used to measure the difference between the values as they are defined in the communication tools

Différence entre la valeur de consigne et la valeur réelle.
Calculating deviation between reference value and actual value..

Quelle est la différence entre la valeur moyenne et la valeur caractéristique?
What is the difference between mean value and characteristic value?.

Soit la différence entre la valeur des titres et le montant emprunté.
The difference between the value of the securities and the amount borrowed.