DIFFÉRENCE ENTRE LE NOMBRE - traduction en Anglais

• difference between the number
• discrepancy between the number

Exemples d'utilisation de Différence entre le nombre en Français et leurs traductions en Anglais

De plus, le SSN recommande que le AC demande des information sur la différence entre le nombre de dauphins exportés
In addition, SSN recommends that AC request information on the difference between the number of dolphins exported

Le nombre de personnes vivant dans l'insécurité alimentaire durant la saison ne correspondant pas à la soudure équivaut environ au nombre relevant du type 2, et la différence entre le nombre constaté durant la saison de soudure
The number of people who are food insecure during the non lean season roughly equates to the number in Type 2, and the difference between the number during the lean season and the number during the non lean

le processus d'extrapolation des résultats de l'échantillon à l'ensemble de la commune prend en compte les retours de la collecte correction de la différence entre le nombre de logements inscrits au RIL
the process of extrapolation of the results of the sample to the whole municipality takes into account the returns of data collection adjustment of the difference between the number of dwellings of RIL

Un chiffre fait ressortir à mon avis les limites pour ce qui est de la capacité des banques alimentaires de répondre aux besoins: c'est la différence entre le nombre de gens qui disent ne pas avoir assez de nourriture
One figure that I think highlights limitations in food banks' ability to meet the need is the difference between the number of people who report not having enough food to eat

Note: La différence entre le nombre de demandes enregistrées et le nombre de demandes satisfaites s'explique par le fait que certaines victimes saisissent un tribunal(conformément au paragraphe 1 de l'article 478 de la loi sur la procédure pénale)
Note: The difference between the numbers of received and settled claims is due to the fact that some wronged persons lodge a complaint for compensation of damages to the competent court(pursuant to article 478,

Le solde migratoire(la différence entre le nombre d'immigrants et le nombre d'émigrants)
Yet net migration, defined as the difference between the number of immigrants and emigrants,

Pareillement, à la classe D-2, même si la différence entre le nombre de femmes cessant leurs fonctions au siège et celui des femmes quittant un poste hors siège est moins spectaculaire
Similarly, at the D-2 level, while the difference in numbers of separation of women at headquarters relative to non-headquarters locations may be less dramatic than at the ungraded levels,

La différence entre le nombre de membres des contingents
The difference in the number of military contingent personnel

Un autre résultat intéressant consiste en la différence entre le nombre de chercheurs universitaires qui conservent des liens avec leurs partenaires industriels grâce à des réseaux formels
Another interesting finding is the difference between the proportion of academic researchers who maintained links with industrial partners though formal or informal networks(38%)

Et le congrès d'Athènes de mai 2011 pour inscrire dans l'article 22 concernant le Secrétariat« la mixité hommes/femmes doit être prise en considération et la différence entre le nombre de femmes et le nombre d'hommes au sein du Secrétariat ne peut excéder une personne».
And at the May 2011 Athens Congress, Article 22 on the Secretariat was changed to“Gender balance shall be taken into account and the difference in numbers of members of the Secretariat of either gender shall not be higher than one.”.

Il note la différence entre le nombre de mineurs étrangers officiellement enregistrés par les autorités(47 000 en 1997)
Noting the difference between the number of foreign minors officially registered by the authorities(47,000 in 1997)

La différence entre le nombre d'États parties à la Convention
The difference between the number of States parties to the Convention

La différence entre le nombre de cas où ils ont employé des moyens de coercition(39,
The reason for the difference between the number of times when methods of compulsion were used:

La différence entre les nombres publiés par l'ISU,
The difference in numbers published by the UIS

Mme AYKOR s'interroge sur les raisons des différences entre le nombre de filles et de garçons fréquentant l'enseignement secondaire,
Ms. AYKOR wondered why there were differences between the number of girls and boys attending secondary schools,

Il peut se trouver des différences entre le nombre d'espèces menacées
There may be differences between the number of threatened species

distribuées par le ministère de la Santé Le BIG a mené des enquêtes auprès du ministère de la Santé pour tenter de réconcilier les différences entre le nombre de moustiquaires déclarées comme achetées
reported as procured and distributed by the Ministry of Health The OIG conducted enquiries with the Ministry of Health to attempt to reconcile the variances between the numbers of bed nets reported as procured

Il donne à titre d'exemple les différences entre le nombre de marques récupérées déclaré dans le formulaire C2
This included an example of the discrepancies between the numbers of tags reported recaptured in the C2

Différence entre le nombre des naissances et celui des décès au cours d'une période donnée.
Difference between the number of births and the number of deaths during a given period.

Quelle est la différence entre le nombre de ressorts, la structure des ressorts
What's the difference between coil count, coil structure,