DIFFERENCE BETWEEN THE NUMBER - traduction en Français

• différence entre le nombre
• l'écart entre le nombre

Exemples d'utilisation de Difference between the number en Anglais et leurs traductions en Français

The difference between the number of States parties to the Convention
La différence entre le nombre d'États parties à la Convention

This partly explains the difference between the numbers of population and registered voters.
Cela explique en partie l'écart entre le nombre d'habitants et le nombre d'électeurs inscrits.

The Voter Registration Lists over the years show that there is no statistical difference between the numbers of male and female registered voters.
Les listes électorales montrent qu'il n'y a guère de différence entre le nombre d'hommes et de femmes inscrits.

Note: Differences between the numbers of persons engaged in this table(10,520 total of persons)
Note: L'écart entre le nombre total de personnes engagées(10 520)

Indeed, if there are large differences between the number of neutral neighbours of different sequences within a neutral network, the population is
En effet, s'il y a de grosses différences entre le nombre de voisins neutres de différentes séquences au sein d'un réseau neutre,

Differences between the number of persons engaged(10,080) and the number of engagements(18,751)
Les écarts entre le nombre de personnes engagées(10 080 au total)

there is no major difference between the numbers of males and females receiving such education.
il n'y a pas de grande différence dans le nombre de garçons et le nombre de filles.

Note: The difference between the numbers of received and settled claims is due to the fact that some wronged persons lodge a complaint for compensation of damages to the competent court(pursuant to article 478,
Note: La différence entre le nombre de demandes enregistrées et le nombre de demandes satisfaites s'explique par le fait que certaines victimes saisissent un tribunal(conformément au paragraphe 1 de l'article 478 de la loi sur la procédure pénale)

Differences between the number of people who are income poor and the number of
L'écart entre le nombre d'individus qui sont pauvres en raison de revenus insuffisants

results show the difference between the numbers concerning the origin of the land
les résultats indiquent des différences entre les chiffres concernant l'origine de la terre

Gender Resource Information and Development Centre(1998), show the difference between the numbers concerning the origin of the land
d'information sur l'égalité entre les sexes de l'Union des femmes lao révèle un décalage entre les chiffres relatifs à l'origine des terres

Difference between the number of births and the number of deaths during a given period.
Différence entre le nombre des naissances et celui des décès au cours d'une période donnée.

decrease is the difference between the number of births and deaths.
la baisse naturelle est la différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès.

Excess supply is the difference between the number of people in the labour force
Il s'agit de la différence entre le nombre de personnes présentes dans la population active

The number of refusals of extradition was lower than the difference between the number of requests sent
Le nombre de refus d'extradition était inférieur à la différence entre le nombre de demandes présentées

However, there is still a difference between the number of weekly hours women
Toutefois, une différence persiste entre le nombre d'heures que les femmes et les hommes consacrent

Difference between the number of persons who have entered a country during a given period, and the number who have left.
Solde migratoire- Différence entre le nombre de personnes entrées dans le pays au cours d'une période donnée et le nombre de celles qui en sont sorties.

Ratio of the difference between the number of in-migrants and out-migrants from a country to the average population,
Rapport de la différence entre le nombre d'immigrants et d'émigrants dans un pays par rapport à la population moyenne,

The difference between the number of victims and convictions is in fact the result of the gradual dropping of cases during criminal proceedings.
La différence entre le nombre de victimes et des mises en accusation est en fait le résultat du classement progressif des affaires pendant la procédure pénale.

The difference between the number of theoretical and exercisable voting rights is explained by the treasury stock and shares controlled by the Company.
La différence entre le nombre de droits de vote théoriques et exerçables s'explique par les actions auto détenues et d'autocontrôle.