Exemples d'utilisation de
Biggest challenge
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
However, the biggest challenge is to interest the groups in what is happening in EE and EI.
Mais ledéfi le plus important est d'intéresser les groupes à ce qui se passe à EE et EI.
Fifthly, balancing work and family life has been the biggest challenge to women in terms of inequalities
Cinquièmement, le plus difficile pour les femmes a été de concilier vie professionnelle
In terms of the day-to-day business, the biggest challenge relates to liquidity
Au quotidien, le plus gros défi concerne les liquidités et l'accès au financement,
The biggest challenge is really the amount of work to do in the time we're given.
Le plus gros challenge est vraiment tout le travail à faire dans le temps donné.
The biggest challenge remained the integration of the approximately 220,000 internally displaced persons who have been living in protracted displacement for more than a decade.
La plus grande difficulté avait trait à l'intégration des quelque 220 000 personnes qui vivaient une situation de déplacement prolongé depuis plus de 10 ans.
The biggest challenge is probably not the actual transporter,
Ledéfi le plus important ne réside probablement pas dans le téléporteur lui-même,
It might even be the biggest challenge of my scientific career," says Dr. Jolicoeur.
C'est peut-être même le projet le plus difficile de ma carrière,» reconnaît le chercheur.
The biggest challenge for the Rover Band will be performing for all Rovers
Le plus gros défi pour le Rover Band sera de se produire pour les Rovers
It's interesting to see how our biggest challenge can finally become our biggest comfort zone.
C'est intéressant de voir comment notre plus gros challenge peut finalement devenir notre plus grande zone de confort.
All respondents indicated that the biggest challenge for this subregion is the"inefficient use of energy in the housing sector.
Tous les répondants ont indiqué que la plus grande difficulté pour cette sous-région tient à l'<<utilisation inefficace de l'énergie dans le secteur du logement.
The biggest challenge for both of these countries is"inefficient use of energy in the housing sector", followed by.
Le plus gros problème pour ces deux pays tient à l'<<utilisation inefficace de l'énergie dans le secteur du logement>>, suivi par.
I think the biggest challenge for me as an entrepreneur is learning when to quit.
Je crois que mon plus grand challenge en tant qu'entrepreneur est d'apprendre à abandonner.
The biggest challenge was to design in spaces with clearances of just 1 mm," explains Yacine Kadi,
Le plus difficile était d'adapter leur taille: à certains endroits, nous n'avions pas plus d'un millimètre à disposition»,
The biggest challenge facing the international community was to prevent impunity for serious crimes.
Ledéfi le plus important auquel la communauté internationale est confrontée est la prévention de l'impunité de crimes graves.
Her biggest challenge is to find the money to realize all the projects she has brewing in her mind because she has many.
Son plus gros défi, c'est de trouver des sous pour réaliser tous les projets qu'elle a en tête.
The biggest challenge, in addition to the recovery of the content,
La plus grande difficulté, outre la récupération du contenu,
Sometimes, the biggest challenge we face is removing a workpiece from the machining area.
Il arrive parfois que le plus gros challenge soit de sortir une pièce de la zone d'usinage.
generating deal flow is not the biggest challenge faced by private equity houses in Africa.
générer des flux de transactions n'est pas le plus gros problème que rencontrent les sociétés de capital-investissement en Afrique.
For the biggest challenge, try to make it all the way through without using any of the hints at all.
Pour un plus grand challenge, essayez d'arriver au bout sans utiliser ces indices.
The biggest challenge is that many regions in Greece do not have sericulture.
Le plus grand problème est qu'il n'y a pas de sériciculture dans de nombreuses régions de la Grèce.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文