BILATERAL AID PROGRAMMES - traduction en Français

• programmes d'aide bilatérale
• programmes d'aide bilatéraux

Exemples d'utilisation de Bilateral aid programmes en Anglais et leurs traductions en Français

as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training and technical assistance programme of the Commission
de l'aide au développement, ainsi qu'aux gouvernements dans le cadre de leurs programmes d'aide bilatérale, pour qu'ils appuient le programme de formation et d'assistance technique de la Commission,

Owing to the absence of international financial institutions and major bilateral aid programmes, the United Nations system continues to play an essential role in development,
En raison de l'absence d'institutions financières internationales et d'importants programmes d'aide bilatéraux, le système des Nations Unies continue de jouer un rôle essentiel dans le développement,

Germany contributes to TCDC in its bilateral aid programmes by promoting international institutions in developing countries,
Grâce à ses programmes d'aide bilatéraux, l'Allemagne contribue à la CTPD en appuyant les institutions internationales dans les pays en développement,

as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training and technical assistance programme of the Commission
de l'aide au développement, ainsi qu'aux gouvernements dans le cadre de leurs programmes d'aide bilatérale, pour qu'ils appuient le programme de formation et d'assistance technique de la Commission,

as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training
les gouvernements agissant dans le cadre de leurs programmes d'aide bilatérale, à appuyer le programme de formation

as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training
les gouvernements agissant dans le cadre de leurs programmes d'aide bilatérale, à appuyer le programme de formation

as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training and technical assistance programme of the Commission
la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, ainsi qu'aux gouvernements dans le cadre de leurs programmes d'aide bilatérale, pour qu'ils appuient le programme de formation et d'assistance technique de la Commission,

as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the technical cooperation
les gouvernements agissant dans le cadre de leurs programmes d'aide bilatérale, à appuyer le programme d'assistance

as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training and technical assistance programme of the Commission
la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, ainsi qu'aux gouvernements dans le cadre de leurs programmes d'aide bilatérale, pour qu'ils appuient le programme de formation et d'assistance technique de la Commission,

Greece's bilateral aid programme is focused on 21 priority countries,
Le programme d'aide bilatérale de la Grèce est centré sur 21 pays prioritaires,

The Bilateral Aid Programme is focused on poverty reduction
Le programme d'aide bilatérale est axé sur la réduction de la pauvreté

it will not be sufficient to deliver a stronger bilateral aid programme, and should not be the primary channel for aid delivery besides the Balkan programme..
il ne suffira pas à assurer la mise en œuvre d'un programme d'aide bilatérale plus important et ne devrait pas constituer le principal circuit d'acheminement de l'aide en dehors du programme pour les Balkans.

This project- financed by the United Kingdom's Department for International Development through its bilateral aid programme- exemplifies the implementation of technical cooperation projects by UNCTAD through accessing the bilateral aid programmes of donors.
Ce projet- financé par le Department for International Development du Royaume-Uni dans le cadre de son programme d'aide bilatérale- est un bon exemple de projet de coopération technique de la CNUCED mené conjointement avec des programmes d'aide bilatérale de donateurs.

In addition, Greece decided to start a substantial bilateral aid programme in 1996 and developed to this end a USD 400 million medium-term programme 1997-2001.
De plus, la Grèce a décidé de lancer, en 1996, un vaste programme d'aide bilatérale et établi, à cet effet, un programme à moyen terme(1997-2001) doté de 400 millions USD.

As part of this commitment, new and additional resources have already been earmarked for 1993 under the Irish Bilateral Aid Programme for expenditure in key sectors identified in Agenda 21.
Conformément à cet engagement, l'Irlande a d'ores et déjà affecté dans son programme d'aide bilatérale pour 1993 de nouvelles ressources aux principaux domaines d'activité d'Action 21.

capacity-building have formed a basic part of the Irish Government's Bilateral Aid Programme since its inception.
à la création de capacités ont toujours fait partie intégrante du programme d'aide bilatérale de l'Irlande.

Also during this period, the bilateral aid programme which the Government had negotiated with the United Kingdom had positive effects,
Par ailleurs, le programme d'aide bilatérale que le Gouvernement a négocié avec le Royaume-Uni a eu des effets positifs,

the World Bank, bilateral AIDS programmes, the private sector,
la Banque mondiale, les programmes bilatéraux de lutte contre le SIDA, le secteur privé,

at the level of the Asia-Pacific region, its bilateral aid programme, in collaboration with UNICEF, focused on basic education,
elle collabore avec l'UNICEF et le programme d'aide bilatérale australien et met l'accent sur l'éducation de base,

we remain concerned that too many delays have affected the bilateral aid programme.”.
de trop nombreux retards ont affecté le programme d'aide bilatérale.