BITMAPS - traduction en Français

• bitmaps
• images bitmap

Exemples d'utilisation de Bitmaps en Anglais et leurs traductions en Français

so all the original Mac's typefaces were bitmaps.
tous les dessins de caractères du Mac original étaient bitmap.

additionally symbols will get displayed, if those are available in the library folder as bitmaps.
des symboles sont représentés dans les boîtiers de modules, pour autant qu'ils soient disponibles dans la bibliothèque des répertoires sous forme d'images bitmap.

gradients, bitmaps(pngs and jpegs),
les gradients, les images bitmaps(JPEG et PNG),

If necessary, you can increase the resolution in your graphics software by re-establishing the bitmap example in CorelDraw under"Bitmaps"-"Resample.
Si nécessaire, vous pouvez augmenter la résolution dans votre logiciel graphique en rétablissant le bitmap exemple dans CorelDraw sous"Bitmaps"-"Resample.

For example, text can be stored in“character codes” while images can be stored in grids of picture elements called“bitmaps”.
Par exemple, du texte peut être archivé sous forme de“codes de caractères” alors que les images peuvent être conservées sous forme de quadrillages d'éléments d'image appelés bitmaps.

Other software-related features include downloadable tunes and bitmaps for many functions, a smart search engine for users
Grafica dispose d'autres attributs liés au logiciel dont le téléchargement d'airs musicaux et d'images en mode point(. bmp),

Using bitmaps in modeling polygon shapes has many drawbacks.
Mais l'utilisation de bitmaps pour modéliser la forme des polygones possède de nombreux inconvénients.

Shows all resp. only bitmaps in the object list.
Affiche tous/seulement les bitmaps dans la liste des objets.

Bitmaps must be black/white only.
Bitmaps doivent être uniquement noir/blanc.

Graphics 32 kB bitmaps Fast print up to 4 cm, 1.58 inch/ sec.
Graphique 32 kB Bitmaps Vitesse d‘impression jusqu‘à 4 cm/sec.

Persistent bitmap caching Check to allow client-side cache of bitmaps for a session.
Cache bitmap persistant Cochez pour autoriser le cache de bitmaps côté client pendant une session.

It is recommended to use bitmaps with a height that is a multiple of 16 pixels.
Il est recommandé d'utiliser des bitmaps avec une hauteur qui est un multiple de 16 pixels.

Videos and bitmaps can be integrated
Des vidéos et bitmaps peuvent être intégrés

and portable Bitmaps PGM, PBM.
icônes Apple(ICNS) et images bitmap portables PGM, PBM.

The Color Bucket Tool With this function you can fill objects with color graduations or bitmaps.
L outil Remplissage Cette fonction permet de remplir les objets avec des dégradés de couleurs ou des bitmaps.

numbering, bitmaps and addressing capabilities with complete software.
numérotation, bitmaps et capacité d'adressage avec le logiciel complet.

For example IRIS objects can refer to bitmaps if they are included in the resources.
Les objets IRIS peuvent par exemple faire référence à des bitmaps se trouvant dans les ressources.

which are only applicable on bitmaps.
celles uniquement applicables aux bitmaps.

having a look at its text(see screenshot) or bitmaps may give you an idea.
voir ses textes(voir l'image écran) ou ses bitmaps peut vous en donner une idée.

Because of the division of the bitmaps into logical pixel the line respective column size is determined.
contraste) La répartition des bitmaps en pixels logiques définit la taille des lignes ou des colonnes.