BITMAP - traduction en Anglais

• bitmap
• raster

Exemples d'utilisation de Bitmap en Français et leurs traductions en Anglais

Vous pouvez voir des images miniatures des fichiers PDF avec l'Explorateur Windows comme pour des images bitmap ou JPEG.
You can see the thumbnail images of PDF files with the Windows Explorer just like bitmap or JPEG images.

le premier éditeur WYSIWIG et un affichage bitmap.
the first WYSIWIG editor and bitmapped display.

Si le fond du pupitre contient un bitmap(voir onglet« Aspect»)
If the console background contains a bitmap(see« Aspect»

Vous pouvez facilement les convertir en format bitmap(PNG, JPEG…),
You can easily convert these to any bitmap format(PNG, JPEG…),

Si cette option est cochée, le fichier bitmap contient 8 aspects, 4 aspects supplémentaires sont ajoutées à droite du bitmap pour contenir le dessin de l'objet lorsque le curseur est sur l'objet.
If this option is checked, the bitmap file contains 8 aspects, four supplementary aspects are added to the right of the bitmap to contain the design of the object when the cursor is on the object.

ou un morceau de bitmap coloré saisi par l'utilisateur.
a piece of colored bitmap grabbed by the user.

ou« BMP». bmp or bitmap.
or"BMP". bmp or bitmap.

des motifs d'impression dans les formats Bitmap*. tiff,*. jpg.
print designs in Bitmap formats*. tiff,*. jpg.

Le fichier bitmap contient les quatre aspects possibles de l'objet:
The bitmap file contains the four possible object aspects:

caractères de Chicago TrueType, dont des caractères absents de la Chicago bitmap, comme les caractères des alphabets grec et cyrillique.
adding a number of characters not present in the bitmap Chicago, such as Greek and Cyrillic.

tous les dessins de caractères du Mac original étaient bitmap.
so all the original Mac's typefaces were bitmaps.

Enregistrer l'écran dans un fichier Sélectionnez cette commande pour effectuer une capture de l'écran de l'ordinateur hôte et l'enregistrer en tant que fichier bitmap, avec le nom--. bmp, dans le dossier SnapShot.
Save Screen to File Select this command to capture the Host computer screen image and save it as a bitmap file with the name--. bmp in the SnapShot folder.

En pratique, les designers bénéficieront maintenant d'un accès plus étendu aux données de la plateforme, et notamment aux fichiers bitmap et PDF ou aux photographies,
Concretely, this means designers benefit from increased access to platform data like bitmap and PDF files

La version bitmap changeait d'apparence en fonction de la taille:
The bitmap version varied by appearance in different sizes;

jpg Format bitmap compressé pour utilisation sur PC dans des documents Microsoft
jpg Compressed bitmap format for use on PCs in Microsoft documents

tif Format bitmap pour production en pdf
tif Bitmap format for output on pdf

j'ai adapté la résolution pour pouvoir y faire des mesures directement en centimètres à l'échelle 1:1- mon logiciel de dessin bitmap(Paint. net)
made in large format, I adapted the resolution to be able to make measurements directly in centimetres at 1:1 scale- my bitmap drawing software(Paint.

le pupitre est l'enfant d'un autre pupitre), bitmap le fond est défini par un fichier«. BMP»
transparent(accessible only if the console is the sister of another console), bitmap the background is set by a«. BMP»

le rendu des images bitmap par l'intermédiaire d'ImageIO la gestion des couleurs par l'intermédiaire de ColorSync l'affichage des éléments de l'interface utilisateur Aqua Quartz 2D augmente les capacités d'affichage de QuickDraw.
and rendering bitmap images Providing color management via ColorSync Displaying the elements of the Aqua user interface Because Quartz 2D is one of several Quartz Technologies.

vous devrez exporter en format bitmap: JPEG,
you will have to export the image in bitmap format: JPEG,