Exemples d'utilisation de Borrowing program en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Statement from the Chair and the Chief Executive Officer Ontario successfully completed its largest annual borrowing program in 2009-10 despite continuing challenges in global financial markets.
Message du président et du directeur général L'Ontario a réussi à exécuter son plus important programme d'emprunt annuel en 2009-2010, malgré les défis auxquels les marchés financiers internationaux étaient confrontés.During 2007-08, the cost of the borrowing program was $32.7 million lower than the even-pace benchmark, on a present-value basis,
Pendant l'exercice 2007-2008, le coût du programme d'emprunt a été de 32,7 millions de dollars inférieur au repère à étapes régulières,carry out the Province's borrowing program, manage the Province's debt
afin d'exécuter le programme d'emprunt de la province, gérer sa detteobtain their views on the design of the borrowing program and on the liquidity and efficiency of the Government of Canada securities market.
de recueillir leurs opinions au sujet de la conception du programme d'emprunt ainsi que de la liquidité et de l'efficience du marché des titres du gouvernement du Canada.Statement from the Chair and the Chief Executive Officer Ontario successfully completed its second largest annual borrowing program in 2010-11 despite continuing challenges in global financial markets.
Message du président et du directeur général L'Ontario a mené à bien son deuxième plus important programme d'emprunt annuel en 2010-2011, malgré les défis auxquels les marchés financiers internationaux étaient confrontés.indenture(the General Obligation Indenture), which established a borrowing program that qualifies as subordinated debt under the Master Trust Indenture.
qui a établi un programme d'emprunt aux termes duquel les montants empruntés constituent des dettes subordonnées conformément à l'acte de fiducie cadre.Given the size of our borrowing program, we will look for opportunities to issue benchmark transactions in all major currencies including British Pounds,
Vu l'ampleur de son programme d'emprunt, EDC cherchera à émettre des titres de référence dans toutes les grandes devises, y compris en livres sterling et en dollars australiens,Recommendation 1: Financial Sector Policy Branch should explore options to outsource the day-to-day front office operations of the Crown Borrowing Program to the Bank of Canada, with FSPB retaining only policy oversight responsibilities.
Recommandation 1: La Direction de la politique Crown Borrowing Program Evaluation An external evaluation of the Government of Canada's Crown Borrowing Program(CBP)
Évaluation du Programme d'emprunt des sociétés d'État Une évaluation externe Crown Borrowing Program Evaluation An external evaluation of the Government of Canada's Crown Borrowing Program(CBP)
Évaluation du Programme d'emprunt des sociétés d'État Une évaluation externe The Crown Borrowing Program Operations Manual ensures the effective implementation of the CBP policies, processes, and procedures at the operational level.
Le Manuel sur les opérations liées au Programme d'emprunt des sociétés d'État assure la mise en œuvre efficace des politiques du PESE, ainsi que de ses processus et procédures sur le plan opérationnel.Accordingly, under the Crown Borrowing Program Operations Manual, Roles
En conséquence, dans le cadre du Manuel sur les opérations liées au Programme d'emprunt des sociétés d'État,I would like to take this opportunity to talk about our borrowing program and provide you with an update on our borrowing plans for the 2018-19 fiscal year.
budget provincial de 2018, j'aimerais vous parler du programme d'emprunts et vous fournir une mise à jour sur nos plans will review the possibility of netting cash flows under the Crown Borrowing Program.
examinera la possibilité de compenser les flux de trésorerie au sein du Programme d'emprunt des sociétés d'État.The Crown Borrowing Program(CBP) was introduced in Budget 2007 to facilitate the funding of three major Canadian Crown corporation borrowers:
Le Programme d'emprunt des sociétés d'État(PESE) a été introduit dans le Budget de 2007 en vue de faciliter le financement de troisStarting in 2010-11, the performance of the long-term fixed rate borrowing program was measured by comparing the all-in borrowing cost against the statistical distribution of benchmark interest rates observed during the year, with the program
Depuis 2010-2011, le rendement du programme d'emprunt à taux fixe à long terme est mesuré en comparant le coût oversees the implementation of the borrowing program, and prepares official reports on debt management.
surveille la mise en œuvre du programme d'emprunts et prépare les rapports officiels sur la gestion de la dette.oversees the implementation of the borrowing program, and prepares reports on debt management for tabling in Parliament.
surveille la mise en œuvre du programme d'emprunt et prépare les rapports sur la gestion de la dette aux fins de dépôt au Parlement.oversees the implementation of the borrowing program, and prepares official reports on debt management.
surveille la mise en œuvre du programme d'emprunts et prépare les rapports officiels sur la gestion de la dette.obtain their views on the design of the borrowing program and on the liquidity and efficiency of the Government of Canada securities markets.
de recueillir leurs opinions au sujet de la conception du programme d'emprunt ainsi que de la liquidité et de l'efficience des marchés des titres du gouvernement du Canada.
