Exemples d'utilisation de
Built on the site
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
which is built on the site of the original Dalhousie University built in 1820.
lequel a été érigé sur le site de la première Université Dalhousie bâtie en 1820.
one of which was built on the site of an Inca temple!
l'une desquelles a été bâtie à l'emplacement d'un temple inca!
The phantom of the Lady with the Unicorn- a tapestry that fascinates visitors to the wonderful Musée de Cluny, built on the site of the ancient Roman baths.
Fantôme de cette Dame à la Licorne, dont la tapisserie fascine les visiteurs du merveilleux Musée de Cluny, construit à la place des anciens Thermes romains.
The church was built on the site of a former monastery of the Armenian"Saint Axente", dated from 1560.
Eglise a été construite sur le site d'un ancien monastère arménien de la« Saint Axente», daté de 1560.
The abbey was built on the site of a monastic settlement founded by Saint Molaga in the 6th century.
L'abbaye a été construite sur l'emplacement d'un monastère fondé par Saint Malaga au VIe siècle.
The modern town of Jublains is built on the site of a major Roman settlement
La ville moderne de Jublains est construite sur le site de la ville romaine
In 1774, a small chapel was built on the site of the present church.
En 1148, une petite église fut construite sur l'emplacement de l'église actuelle.
The cathedral has been built on the site of ancient Roman ruins
La cathédrale a été construite sur le site des ruines romaines
adjoining priory were built on the site.
qu'un prieuré attenant sont construits sur le site.
The monastic church was built on the site of an early Saxon Church.
L'église du village aurait été construite sur l'emplacement d'un sacellum petit temple romain.
The garrison, built on the site of an old French fort near Annapolis Royal, Nova Scotia,
La garnison, bâtie sur le site d'un ancien fort français près d'Annapolis Royal,
Synopsis: Kokonotsuboshi Girls' Academy of Commerce, a school built on the site of an old castle, known as"Shirojo.
Synopsis: L'Académie de commerce des filles de Kokonotsuboshi est une école construite sur le site d'un ancien château, connu sous le nom de« Shirojo».
apartments named Gainsborough Studios were built on the site in 2004, by architects Munkenbeck and Marshall.
conçus par les architectes Munkenbeck et Marshall, ont été construits sur le site en 2004.
small temporary theatres were frequently built on the site, and doubled as lottery halls.
de petits théâtres temporaires étaient souvent bâtis sur le site et servaient également de salles de loteries.
This parish church is of Romanesque architecture and was built on the site of an a earlier building dating from the 8th century AD.
Cette église paroissiale est d'architecture romane et a été construite sur l'emplacement d'un édifice antérieur datant du VIIIe siècle apr.
The church standing today is the third to be built on the site.
L'église qui s'élève aujourd'hui est la troisième à avoir été bâtie sur le site.
It was built on the site of the Mutual Street Rink,
Il est édifié sur le site du Mutual Street Rink,
with the factory being built on the site of the original Adam Scott mill.
l'usine est construite sur l'emplacement original de la fabrique d'Adam Scott.
The sanctuary was built on the site of an apparition of the Virgin on 22 April 1557.
Le sanctuaire a été bâti à l'emplacement d'une apparition de la Vierge le 22 avril 1557.
The newly built 13,000 capacity arena was built on the site of a former stadium that was destroyed by fire in 1999.
La Budapest Sports Arena, d'une capacité de 13 000 places, fut nouvellement construite sur l'emplacement d'un ancien stade détruit par un incendie en 1999.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文